1 00:02:17,428 --> 00:02:24,726 АРХИТЕКТУРА 101 2 00:02:31,151 --> 00:02:33,652 - Цяла нощ? - сутрин. началник 3 00:02:35,655 --> 00:02:37,281 Уморени ли сте? 4 00:02:55,884 --> 00:02:57,217 О, гърба ми 5 00:02:58,136 --> 00:03:03,390 Трябва да уведомя света работихте ли цяла нощ? 6 00:03:03,433 --> 00:03:05,684 Доста по-умно 7 00:03:07,228 --> 00:03:10,272 Променихте плана на етажа? 8 00:03:11,733 --> 00:03:13,984 Не е ли малко прекалено крещящо? 9 00:03:14,068 --> 00:03:16,278 Проектирах го красиво. нали? 10 00:03:16,362 --> 00:03:17,779 Красивото не е всичко 11 00:03:17,864 --> 00:03:20,282 Клиентите обичат този вид неща 12 00:03:20,366 --> 00:03:23,619 Дизайнът трябва да е крещящ да изглежда добре 13 00:03:24,370 --> 00:03:27,122 Отидете на сауна. Срещите от 14ч 14 00:03:27,665 --> 00:03:30,000 Защо трябва да се срещам с клиентите? 15 00:03:30,084 --> 00:03:32,127 Ти си дизайнерът 16 00:03:32,212 --> 00:03:33,921 Остави ме да си тръгна от работа 17 00:03:34,005 --> 00:03:35,839 Не съм се прибирал от 2 дни 18 00:03:36,507 --> 00:03:39,218 В офиса не се пуши! 19 00:03:39,302 --> 00:03:41,261 Пасивното пушене е лошо 20 00:03:41,304 --> 00:03:44,848 Помислете колко по-зле тогава е за мен 21 00:03:44,933 --> 00:03:45,933 Имате посетител 22 00:03:46,017 --> 00:03:48,268 аз? СЗО? 23 00:03:48,311 --> 00:03:49,853 Твой приятел 24 00:03:49,938 --> 00:03:52,439 мой приятел? СЗО? 25 00:03:52,523 --> 00:03:54,274 Откъде да знам! 26 00:04:18,091 --> 00:04:19,591 Мина известно време 27 00:04:21,177 --> 00:04:25,722 Директорията на възпитаниците е добра Радвам се, че те открих 28 00:04:28,601 --> 00:04:30,310 как си 29 00:04:33,398 --> 00:04:38,026 Кой... мога ли да попитам? 30 00:04:42,031 --> 00:04:48,537 не ме помниш ли 31 00:04:50,206 --> 00:04:51,123 добре... 32 00:04:52,500 --> 00:04:56,253 Първа година в колежа Yang Seo-yeun 33 00:04:57,797 --> 00:04:59,840 Обратно в Jeongneung... 34 00:05:00,717 --> 00:05:02,551 Музикалната специалност 35 00:05:06,681 --> 00:05:09,308 О, правилно! Янг Со-йон! 36 00:05:10,268 --> 00:05:12,311 Jeongneung... 37 00:05:14,188 --> 00:05:16,106 Какво те води тук? 38 00:05:16,190 --> 00:05:17,316 Как можеш да ме забравиш? 39 00:05:17,400 --> 00:05:20,902 Аз не го направих. Просто мина толкова време 40 00:05:20,987 --> 00:05:22,612 възрасти 41 00:05:22,697 --> 00:05:24,740 Не се промених много 42 00:05:24,782 --> 00:05:27,117 Все още. остаряхме 43 00:05:27,201 --> 00:05:28,452 къде живееш 44 00:05:29,412 --> 00:05:30,245 Гаепо-донг 45 00:05:30,330 --> 00:05:32,039 женен? 46 00:05:32,832 --> 00:05:33,749 преди 3 години 47 00:05:33,833 --> 00:05:35,334 Какво прави съпругът ви? 48 00:05:36,127 --> 00:05:36,960 лекар 49 00:05:37,045 --> 00:05:40,005 Каква е неговата специалност? 50 00:05:40,089 --> 00:05:41,923 какво е това преброяване? 51 00:05:52,602 --> 00:05:53,935 Това е Джеджу-до 52 00:05:54,020 --> 00:05:55,937 Кога можете да започнете? 53 00:05:56,522 --> 00:05:57,439 Започнете какво? 54 00:05:57,523 --> 00:05:59,274 какво? 55 00:05:59,317 --> 00:06:00,942 Защо да идвам при теб? 56 00:06:01,027 --> 00:06:03,070 Вие строите къщи за прехрана 57 00:06:03,154 --> 00:06:04,446 Построй ми един 58 00:06:07,867 --> 00:06:09,618 хайде 59 00:06:09,702 --> 00:06:10,994 аз не мога 60 00:06:11,788 --> 00:06:12,996 защо 61 00:06:13,081 --> 00:06:14,915 Никога не съм правил това 62 00:06:14,999 --> 00:06:18,126 добре тогава започнете с моята 63 00:06:19,796 --> 00:06:21,254 Вижте 64 00:06:21,297 --> 00:06:23,632 Ще те насоча към някого който може да го направи 65 00:06:23,716 --> 00:06:27,761 Близък приятел ще бъде по-добър от нас 66 00:06:27,804 --> 00:06:29,137 защо 67 00:06:29,222 --> 00:06:30,764 Парите ли са? 68 00:06:32,809 --> 00:06:34,226 Разбира се че не 69 00:06:34,310 --> 00:06:36,103 Тогава. направи го 70 00:06:36,187 --> 00:06:40,440 Не е това. Една компания има правила 71 00:06:40,483 --> 00:06:41,316 Вижте 72 00:06:41,401 --> 00:06:43,443 Главният изпълнителен директор е на върха 73 00:06:43,528 --> 00:06:45,237 Тогава. управителят 74 00:06:45,321 --> 00:06:47,739 Тогава. има служители като мен 75 00:06:47,824 --> 00:06:49,658 Мъже на заплата 76 00:06:49,742 --> 00:06:51,868 Не мога да взема нищо 77 00:06:52,120 --> 00:06:54,746 Компанията няма да го направи 78 00:06:55,331 --> 00:06:59,167 Разбира се, добре го направи. Оценяваме го 79 00:07:01,045 --> 00:07:02,254 Лий Сеунг-мин 80 00:07:02,338 --> 00:07:03,588 Това е първата ви къща 81 00:07:03,673 --> 00:07:05,215 Свърши добра работа 82 00:07:08,594 --> 00:07:11,513 Ако започнем скоро. ще го да се направи преди зимата? 83 00:07:11,597 --> 00:07:13,515 Да слезем да се огледаме 84 00:07:13,599 --> 00:07:14,933 Преди това 85 00:07:16,102 --> 00:07:17,727 Защо го строиш? 86 00:07:19,021 --> 00:07:20,355 какво искаш да кажеш 87 00:07:20,398 --> 00:07:23,066 Богата жена като теб? 88 00:07:23,109 --> 00:07:26,611 Защо да настоявате за изграждане къща долу на остров? 89 00:07:26,696 --> 00:07:28,113 за какво? 90 00:07:29,574 --> 00:07:31,241 Въздухът е хубав 91 00:07:31,284 --> 00:07:34,911 Вашият съпруг трябва да прави много да построи къща навсякъде 92 00:07:34,996 --> 00:07:36,538 Инвестиране ли е? 93 00:07:37,206 --> 00:07:39,541 вярно Джеджу-до е гореща точка 94 00:07:39,625 --> 00:07:41,543 Можете да направите тонове 95 00:07:42,920 --> 00:07:45,130 Говориш толкова хубаво 96 00:07:46,215 --> 00:07:48,258 Значи парадирам с пари 97 00:07:48,342 --> 00:07:50,677 Все още. Мога да възстановя къща 98 00:07:50,720 --> 00:07:52,345 Ако не искаш. недей 99 00:07:52,430 --> 00:07:55,056 Не моля никого за нищо 100 00:07:55,725 --> 00:07:57,976 Каква загуба на времето ми 101 00:08:13,201 --> 00:08:14,326 тук 102 00:08:17,872 --> 00:08:18,997 И това 103 00:08:30,593 --> 00:08:33,136 Защо причината е толкова важна? 104 00:08:33,221 --> 00:08:34,721 Мислиш ли, че няма да платя? 105 00:08:35,932 --> 00:08:37,849 Не е това 106 00:08:38,518 --> 00:08:43,647 Трябва да знам, за да мога да строя подходяща къща 107 00:08:43,731 --> 00:08:45,065 Трябва да те опозная по-добре 108 00:08:45,149 --> 00:08:47,484 да направи подходяща къща 109 00:08:49,445 --> 00:08:53,281 И така. искате да знаете повече за мен? 110 00:08:53,366 --> 00:08:55,075 Любопитен съм за мен? 111 00:08:57,870 --> 00:09:00,580 След колежа се опитах да стана говорител 112 00:09:00,665 --> 00:09:02,207 но не успя 113 00:09:02,250 --> 00:09:05,126 И така. Току що се ожених 114 00:09:05,211 --> 00:09:06,836 а ти 115 00:09:06,921 --> 00:09:10,799 Все още ли живеете в Jeongneung? 116 00:09:10,883 --> 00:09:12,384 да 117 00:09:16,305 --> 00:09:18,431 Колко деца? 118 00:09:18,474 --> 00:09:20,642 Все още няма 119 00:09:20,685 --> 00:09:22,227 защо 120 00:09:22,311 --> 00:09:27,732 Просто някак. предполагам 121 00:09:36,742 --> 00:09:38,660 Това е мястото на баща ми 122 00:09:38,744 --> 00:09:42,080 Когато излезе Искам да живее тук удобно 123 00:09:42,832 --> 00:09:44,791 Това достатъчна причина ли е? 124 00:09:51,173 --> 00:09:52,674 Това е бъркотия 125 00:10:05,354 --> 00:10:07,188 Рамката е добра 126 00:10:07,231 --> 00:10:10,400 Но е на повече от 30 години 127 00:10:10,443 --> 00:10:12,777 Къщите са здрави такива 128 00:10:16,157 --> 00:10:17,991 какво е това 129 00:10:18,075 --> 00:10:19,576 Някой работил ли е по него? 130 00:10:20,494 --> 00:10:27,500 Татко искаше да се разшири но така и не завърши, защото се разболя 131 00:10:27,585 --> 00:10:30,045 Оттогава е така 132 00:10:30,713 --> 00:10:33,923 Искам всичко надолу 133 00:10:34,008 --> 00:10:37,135 и построен нов. правилно 134 00:10:42,016 --> 00:10:44,267 Това още ли е тук? 135 00:10:47,438 --> 00:10:50,357 Татко ми измери височината тук 136 00:10:52,401 --> 00:10:54,444 Бях толкова малък 137 00:10:59,909 --> 00:11:04,287 Баща ми направи това. също 138 00:11:04,372 --> 00:11:06,373 Когато бях на 6 139 00:11:06,957 --> 00:11:11,503 Стъпих върху него, преди да се втвърди 140 00:11:16,676 --> 00:11:18,468 Пораснах толкова много 141 00:11:24,058 --> 00:11:25,600 Проектирах го много гъвкаво 142 00:11:25,685 --> 00:11:28,687 като имате предвид формата на сайтовете 143 00:11:28,771 --> 00:11:31,606 Чрез поставяне на атриум вътре в къщата 144 00:11:31,691 --> 00:11:35,527 жилищното пространство става по-динамично 145 00:11:38,197 --> 00:11:39,948 С пода за прескачане 146 00:11:39,990 --> 00:11:41,741 нивата се усилват 147 00:11:41,826 --> 00:11:43,827 Добавя ритъм към квадратната форма 148 00:11:43,911 --> 00:11:46,996 и рисува в пейзажа 149 00:11:47,081 --> 00:11:48,790 разбираш ли какво имам предвид 150 00:11:50,501 --> 00:11:52,919 Мисля, че това е решението 151 00:11:53,003 --> 00:11:55,046 - Чрез разделяне на пространството - Но... 152 00:11:55,089 --> 00:11:56,047 какво? 153 00:11:56,090 --> 00:11:59,551 Защо всичко е на английски? 154 00:11:59,635 --> 00:12:01,052 ти не знаеш 155 00:12:01,137 --> 00:12:02,637 но този дизайн е... 156 00:12:02,722 --> 00:12:05,598 казах. не ми харесва 157 00:12:05,641 --> 00:12:07,600 Не се опитвай да ме промениш 158 00:12:09,979 --> 00:12:13,481 Но ми харесаха дрехите ти днес 159 00:12:13,566 --> 00:12:16,818 С изключение на вратовръзката 160 00:12:16,902 --> 00:12:20,530 наистина ли Не харесваш вратовръзката ми? 161 00:12:20,573 --> 00:12:23,742 И така. моят дизайн беше като тази вратовръзка? 162 00:12:23,784 --> 00:12:26,745 Покажи ми тогава какво е добра вратовръзка 163 00:12:26,787 --> 00:12:31,833 Все още. много си се подобрил от старите дни 164 00:12:31,917 --> 00:12:33,460 Какъв беше г-н Лий? 165 00:12:33,502 --> 00:12:36,421 Отвратително 166 00:12:36,464 --> 00:12:38,214 Изобщо не е популярен сред момичетата 167 00:12:38,299 --> 00:12:40,216 - Все още е такъв - Наистина ли? 168 00:12:40,301 --> 00:12:42,218 Вие двамата се срещате? 169 00:12:42,303 --> 00:12:43,303 Дует? 170 00:12:43,888 --> 00:12:49,934 Как се запознахте двамата? 171 00:12:51,812 --> 00:12:53,021 любопитна съм 172 00:12:53,105 --> 00:12:55,732 Имахте различни специалности 173 00:12:55,816 --> 00:12:57,859 Срещнахте ли се на среща на сляпо? 174 00:12:57,943 --> 00:13:00,653 О, той не ти каза? 175 00:13:00,738 --> 00:13:03,990 Той ме преследваше из кампуса 176 00:13:04,074 --> 00:13:06,785 Каква творческа история е това? 177 00:13:11,582 --> 00:13:12,999 Да помислим за Сеул 178 00:13:13,709 --> 00:13:16,002 града в който живеем 179 00:13:16,086 --> 00:13:20,715 Ние ядем. питие. отивам на училище 180 00:13:20,800 --> 00:13:22,425 и правете всичко тук 181 00:13:22,510 --> 00:13:25,720 Но дали наистина познаваме добре този град? 182 00:13:25,805 --> 00:13:28,139 Това е голямо място 183 00:13:28,224 --> 00:13:31,893 И така. Подготвих карта за 184 00:13:32,895 --> 00:13:34,229 Чий е този звуков сигнал? 185 00:13:34,271 --> 00:13:36,815 Изключете го по време на час 186 00:13:37,399 --> 00:13:40,109 Вижте. Маркирайте го така 187 00:13:41,195 --> 00:13:42,445 Що се отнася до мен 188 00:13:42,488 --> 00:13:47,450 Вземам автобус 38 от тук 189 00:13:47,535 --> 00:13:49,536 До тук 190 00:13:50,120 --> 00:13:51,746 Тогава тук 191 00:13:52,331 --> 00:13:56,251 - Съсредоточете се! - След това се прехвърлям на автобус 143 192 00:13:56,335 --> 00:14:00,046 като това 193 00:14:00,130 --> 00:14:01,464 Тогава пристигнете тук 194 00:14:02,424 --> 00:14:04,008 Изкачете се един по един 195 00:14:04,093 --> 00:14:06,803 и маркирайте маршрутите си до училище 196 00:14:09,473 --> 00:14:11,432 Живеете ли в Seocho-dong? 197 00:14:11,517 --> 00:14:13,434 да точно тук 198 00:14:13,519 --> 00:14:16,354 - Тогава. къде е Bogwang-dong? - Bogwang-dong? 199 00:14:18,607 --> 00:14:19,858 Това в Сеул ли е? 200 00:14:19,900 --> 00:14:22,819 Тук е. северно от реката 201 00:14:22,862 --> 00:14:25,488 не знаеш ли 202 00:14:25,573 --> 00:14:27,907 Не знам на север от река Хан 203 00:14:33,080 --> 00:14:35,415 Живеете ли в Jeongneung? 204 00:14:38,419 --> 00:14:40,128 да 205 00:14:40,212 --> 00:14:41,754 Кой е погребан там? 206 00:14:45,634 --> 00:14:47,051 Крал Чонджо? 207 00:14:48,846 --> 00:14:50,471 Крал Чонджонг? 208 00:14:53,559 --> 00:14:54,976 Jeong Yak-yong? 209 00:15:25,507 --> 00:15:28,843 До следващата седмица, моля, изпратете отчет 210 00:15:29,720 --> 00:15:34,223 Обиколете района, в който живеете 211 00:15:34,892 --> 00:15:40,939 Алеите и сградите ти си минал без предупреждение 212 00:15:41,023 --> 00:15:44,275 Разгледайте ги внимателно 213 00:15:44,318 --> 00:15:46,361 И снимай 214 00:15:48,155 --> 00:15:50,156 Харесване на вашия квартал 215 00:15:50,240 --> 00:15:53,076 и разбирането му 216 00:15:53,160 --> 00:15:56,788 Оттам започва архитектурата 217 00:15:56,872 --> 00:15:58,373 разбра ли? 218 00:16:06,966 --> 00:16:09,384 Jae-wook! Купи ми обяд 219 00:16:10,386 --> 00:16:14,722 Приличам ли ви на билет за храна? 220 00:16:14,765 --> 00:16:18,101 Възрастните трябва да купуват храна за юноши 221 00:16:18,185 --> 00:16:21,020 Кой казва това? 222 00:16:21,105 --> 00:16:24,232 - Старият ми учител - здравей Jae-wook! 223 00:16:24,316 --> 00:16:26,025 Сео-юн 224 00:16:26,402 --> 00:16:27,652 ще тръгвам 225 00:16:27,695 --> 00:16:30,530 Как мина часът? Не е твърде трудно? 226 00:16:30,614 --> 00:16:32,448 всичко е наред 227 00:16:32,533 --> 00:16:35,535 Кажи ми, ако имаш нужда от нещо Ще купя обяд 228 00:16:35,619 --> 00:16:37,370 пазете се 229 00:16:37,413 --> 00:16:38,955 чао 230 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 кой е това 231 00:16:42,334 --> 00:16:44,877 Специалист по музика в нашия радиоклуб 232 00:16:44,962 --> 00:16:46,671 Защо се занимава с архитектура? 233 00:16:46,755 --> 00:16:50,091 Много други специалности вземат този курс 234 00:16:50,175 --> 00:16:51,092 Много момичета. също 235 00:16:51,176 --> 00:16:54,178 Ето защо приемате дали този курс е? 236 00:16:54,263 --> 00:16:55,388 млъкни! 237 00:16:55,472 --> 00:16:56,931 Заповядайте следващата седмица 238 00:16:57,016 --> 00:16:58,266 и помогнете да направите подов модел 239 00:16:58,350 --> 00:16:59,767 Тогава. купи ни храна 240 00:16:59,852 --> 00:17:00,643 хей 241 00:17:00,728 --> 00:17:02,854 Майка ти не ти ли дава храна? 242 00:17:02,938 --> 00:17:04,313 тя мрази ли те 243 00:17:26,920 --> 00:17:28,755 Сеунг-мин! 244 00:17:28,839 --> 00:17:30,673 здрасти преграда! 245 00:17:31,425 --> 00:17:33,551 - Идваш от училище? - да 246 00:17:35,554 --> 00:17:38,473 - Познавате ли това момиче? - Какво? не 247 00:17:38,557 --> 00:17:39,390 къде отиваш 248 00:17:39,433 --> 00:17:41,768 Библиотеката, къде другаде 249 00:17:42,936 --> 00:17:44,896 как учиш 250 00:17:44,938 --> 00:17:46,481 Повтарянето наистина е гадно 251 00:17:46,565 --> 00:17:48,775 Мразя да уча 252 00:17:48,859 --> 00:17:51,944 а ти Намери момиче? 253 00:17:52,029 --> 00:17:53,738 Не, човек 254 00:17:53,822 --> 00:17:57,283 Това е объркващо човече! 255 00:17:57,326 --> 00:18:00,787 Ходиш в колеж, за да се срещаш с момичета! 256 00:18:03,874 --> 00:18:05,500 кой е това Познавате ли детето? 257 00:18:05,584 --> 00:18:07,543 Тя не е дете, човече 258 00:18:07,586 --> 00:18:09,921 Тя ми е приятелка 259 00:18:10,881 --> 00:18:12,423 Гимназистка? 260 00:18:12,508 --> 00:18:14,133 С кого друг може да излиза повторител? 261 00:18:14,218 --> 00:18:15,927 Дете от средното училище? 262 00:18:16,011 --> 00:18:18,721 - Глупак - Какво? 263 00:18:18,806 --> 00:18:21,641 Какво става с косата ти, колежански човек! 264 00:18:21,725 --> 00:18:22,934 какво? 265 00:18:25,145 --> 00:18:27,980 Използвайте го, когато ходите на срещи на сляпо 266 00:18:28,023 --> 00:18:29,482 Какво е? 267 00:18:30,025 --> 00:18:33,361 Нуждаете се от голяма помощ. Дръж това 268 00:18:33,445 --> 00:18:35,988 Разклатете го така 269 00:18:36,657 --> 00:18:38,866 Тогава. излиза пяна 270 00:18:39,743 --> 00:18:42,954 Тогава. слагате го на косата си така 271 00:18:43,038 --> 00:18:47,542 - Всички гръб изправени - Глупаво 272 00:18:47,626 --> 00:18:49,168 Не, ти си 273 00:18:49,253 --> 00:18:51,170 Плъзнете го обратно. ще изглеждаш готино 274 00:18:51,255 --> 00:18:52,380 - Колко неудобно - Ще се видим 275 00:18:53,632 --> 00:18:54,966 човек 276 00:19:08,397 --> 00:19:10,857 човек! 277 00:19:16,530 --> 00:19:17,947 мамо! 278 00:19:20,242 --> 00:19:22,451 Изхвърлете нещата, които гният в хладилника 279 00:19:22,536 --> 00:19:24,078 млъкни! 280 00:19:24,746 --> 00:19:27,081 Ела тук и помогни 281 00:19:27,124 --> 00:19:28,791 имам домашно 282 00:19:29,543 --> 00:19:30,376 трябва да тръгвам 283 00:19:30,460 --> 00:19:33,254 Това малко 284 00:19:52,649 --> 00:19:54,567 ДЪРВО-ПАЗИТЕЛ 285 00:20:27,893 --> 00:20:30,895 Свършил ли съм филма? Защо не работи? 286 00:20:31,688 --> 00:20:33,314 Това е странно 287 00:20:35,692 --> 00:20:37,318 уау мравка! 288 00:20:39,488 --> 00:20:41,030 ти ме познаваш нали? 289 00:20:42,491 --> 00:20:43,658 извинение? 290 00:20:43,700 --> 00:20:45,952 Не си ли в Архитектура 101? 291 00:20:47,037 --> 00:20:48,663 1-ва година ли си? 292 00:20:49,414 --> 00:20:50,957 да 293 00:20:51,041 --> 00:20:52,541 специалност архитектура? 294 00:20:53,252 --> 00:20:54,377 да 295 00:20:55,420 --> 00:20:57,255 Отдавна ли живееш тук? 296 00:20:58,423 --> 00:20:59,966 да 297 00:21:00,050 --> 00:21:01,550 колко време 298 00:21:02,344 --> 00:21:04,804 Откакто съм роден 299 00:21:04,888 --> 00:21:08,432 И така. това ли е твоят роден град? 300 00:21:08,475 --> 00:21:10,935 Тогава. трябва да знаете кварталния кладенец 301 00:21:11,019 --> 00:21:13,646 Току що се преместих тук 302 00:21:26,785 --> 00:21:30,413 Това е изоставена къща 303 00:21:30,497 --> 00:21:32,623 - Защо? - Какво? 304 00:21:34,209 --> 00:21:39,130 добре. Не съм сигурен защо 305 00:21:44,720 --> 00:21:46,762 А, госпожице? 306 00:21:47,514 --> 00:21:50,349 чакай! Това е нечия къща 307 00:21:51,226 --> 00:21:52,685 Това е незаконно влизане 308 00:22:03,363 --> 00:22:05,114 Толкова е красиво 309 00:22:27,888 --> 00:22:32,141 Може би не трябва да пипаме нищо 310 00:22:33,518 --> 00:22:36,854 Просто го връщам към живота 311 00:22:41,526 --> 00:22:43,069 Чакайте, госпожице 312 00:22:55,957 --> 00:22:57,291 седнете 313 00:23:04,966 --> 00:23:07,218 Толкова е хубаво 314 00:23:10,764 --> 00:23:12,306 Между другото 315 00:23:12,391 --> 00:23:16,102 Защо музикална специалност взема Архитектура 101? 316 00:23:16,186 --> 00:23:19,230 Как разбра, че това е специалността ми? 317 00:23:21,983 --> 00:23:25,945 Jae-wook ми каза мимоходом 318 00:23:27,697 --> 00:23:29,448 Той го направи? 319 00:23:30,909 --> 00:23:32,451 Какво ще кажете за това? 320 00:23:33,829 --> 00:23:36,956 Не съм специалност архитект и не познава района 321 00:23:37,040 --> 00:23:40,376 Но това е твоята специалност и ти живя тук дълго 322 00:23:40,961 --> 00:23:44,797 И така. нека да направим домашното заедно 323 00:23:44,840 --> 00:23:46,298 Това е справедливо. нали? 324 00:23:47,342 --> 00:23:50,678 Как е честно, госпожице? 325 00:23:54,433 --> 00:23:56,434 Спри да ме наричаш госпожица 326 00:23:56,518 --> 00:23:58,352 Връстници сме 327 00:24:00,522 --> 00:24:03,274 Ще го направя, госпожице 328 00:24:03,358 --> 00:24:06,694 Нека поговорим непринудено. Вече съм 329 00:24:10,282 --> 00:24:11,824 Направи го и ти 330 00:24:13,285 --> 00:24:15,327 да разбира се 331 00:24:15,912 --> 00:24:17,413 хайде де! 332 00:24:18,123 --> 00:24:20,749 Ще го направя, госпожице 333 00:24:20,834 --> 00:24:22,042 давай напред 334 00:24:22,127 --> 00:24:24,253 Ще го направя, мис. Ще го направя 335 00:24:24,337 --> 00:24:25,546 Просто го направи! 336 00:24:25,630 --> 00:24:29,633 Но току що се запознахме 337 00:24:29,718 --> 00:24:31,051 ще опитам 338 00:24:33,847 --> 00:24:38,976 тази седмица, да отидем на най-далечното място 339 00:24:39,060 --> 00:24:41,770 Кое е най-далече от дома ви? 340 00:24:42,564 --> 00:24:45,399 Какво е определението за далеч? 341 00:24:45,484 --> 00:24:46,859 Мислили ли сте някога за това? 342 00:24:46,943 --> 00:24:47,443 мамо! 343 00:24:47,527 --> 00:24:49,236 Имам нужда от това измито и подсушено 344 00:24:49,321 --> 00:24:51,572 Как очакваш да го направя? 345 00:24:51,615 --> 00:24:54,158 Трябва да го нося. Можете да го направите. мамо 346 00:24:54,242 --> 00:24:57,286 измивам се. Пригответе го! 347 00:24:57,329 --> 00:24:58,954 забрави! 348 00:25:22,229 --> 00:25:26,857 Има 42 спирки до Gaepo-dong 349 00:25:26,942 --> 00:25:28,776 Това е най-далече 350 00:25:28,860 --> 00:25:31,779 Винаги съм се чудил за 351 00:25:31,863 --> 00:25:34,198 това място откакто бях млад 352 00:25:34,241 --> 00:25:35,699 Гаепо-донг 353 00:25:36,660 --> 00:25:38,244 Гаепо-донг? 354 00:25:39,412 --> 00:25:41,372 Не е ли името на ракета? 355 00:25:44,626 --> 00:25:46,085 Не е ли Daepodong? 356 00:25:47,837 --> 00:25:48,963 Може би не 357 00:25:58,473 --> 00:26:00,474 Сеул е толкова голям 358 00:26:00,559 --> 00:26:02,518 Сградите са толкова високи 359 00:26:04,187 --> 00:26:06,021 Къде е твоят роден град? 360 00:26:06,106 --> 00:26:07,940 Чеджудо 361 00:26:08,024 --> 00:26:09,858 Джеджу-до? 362 00:26:11,111 --> 00:26:13,362 Никога не сте виждали островитянин? 363 00:26:13,405 --> 00:26:15,239 не 364 00:26:15,323 --> 00:26:17,366 Чух, че е страхотно място 365 00:26:18,743 --> 00:26:22,162 Опитай се да живееш там 366 00:26:23,248 --> 00:26:25,749 Умирах да дойда в Сеул 367 00:26:25,834 --> 00:26:28,586 Сеул не е толкова страхотен 368 00:26:28,670 --> 00:26:32,131 Мисля, че всичко е страхотно 369 00:26:32,799 --> 00:26:34,967 Apgujung-dong е хубав. също 370 00:26:37,220 --> 00:26:40,681 И така. родителите ти все още ли са в Чеджудо? 371 00:26:40,724 --> 00:26:44,268 Баща ми е. Мама почина 372 00:26:45,061 --> 00:26:47,479 Отседнах при приятеля на баща ми 373 00:26:52,152 --> 00:26:53,611 съжалявам 374 00:26:53,653 --> 00:26:55,613 защо съжаляваш 375 00:26:55,655 --> 00:26:58,198 Не е като мама да е умряла заради теб 376 00:27:00,869 --> 00:27:03,412 Баща ми почина, когато бях малък 377 00:27:04,331 --> 00:27:07,333 Приятелите ми се извиняват. също. За какво! 378 00:27:07,417 --> 00:27:08,667 аз знам! 379 00:27:09,210 --> 00:27:11,670 Защото не знаят какво да кажат 380 00:27:11,713 --> 00:27:13,047 вярно 381 00:27:15,550 --> 00:27:16,759 Искаш ли да слушаш? 382 00:27:46,164 --> 00:27:48,874 чия е тази песен 383 00:27:49,751 --> 00:27:51,377 Не познавате Jeon Ram-whe? 384 00:27:53,755 --> 00:27:57,591 "Етюд на паметта" Страхотна песен, нали? 385 00:27:59,177 --> 00:28:00,427 да 386 00:28:00,470 --> 00:28:02,513 - Искаш ли да го вземеш назаем? - Наистина ли? 387 00:28:03,640 --> 00:28:05,140 Ако си добре 388 00:28:46,850 --> 00:28:48,517 аз не знам 389 00:28:48,893 --> 00:28:51,603 Това не е. или 390 00:28:51,688 --> 00:28:55,023 Какво не ти харесва в него! 391 00:28:56,484 --> 00:29:00,821 не съм сигурен Просто се чувства непознат 392 00:29:00,905 --> 00:29:03,031 Разбира се! Нов е! 393 00:29:03,116 --> 00:29:05,284 Какво ще кажете да го увеличите? 394 00:29:05,827 --> 00:29:10,038 Може би затова тя не го прави чувствам се запознат с него 395 00:29:10,123 --> 00:29:12,624 Не се отървавайте от къщата 396 00:29:12,709 --> 00:29:13,333 Просто го оправете 397 00:29:13,418 --> 00:29:16,462 Да разширите толкова малка къща? 398 00:29:16,504 --> 00:29:18,630 Знаете ли, ремонти 399 00:29:18,715 --> 00:29:20,257 Просто да го ремонтирам? 400 00:29:20,341 --> 00:29:21,675 Тогава. за какво ти трябвам 401 00:29:21,718 --> 00:29:22,968 Това ще намали ли разходите? 402 00:29:23,052 --> 00:29:24,762 забрави! 403 00:29:24,846 --> 00:29:27,347 Имам думата, нали! 404 00:29:28,224 --> 00:29:31,769 Какво ще кажете да го увеличите по този начин? 405 00:29:31,853 --> 00:29:36,607 Разширете отпред колкото е възможно повече 406 00:29:36,649 --> 00:29:40,402 Превърнете това в една голяма стая 407 00:29:41,780 --> 00:29:46,200 Поставете в кухня тук 408 00:29:48,286 --> 00:29:51,705 Тогава. предния двор 409 00:29:52,290 --> 00:29:55,834 ще се превърне в новата всекидневна 410 00:29:57,504 --> 00:29:59,588 Чувствате ли се по-познато? 411 00:30:05,094 --> 00:30:07,930 Мисля, че е добре 412 00:30:09,599 --> 00:30:11,725 какво мислиш 413 00:30:11,810 --> 00:30:14,436 Ако клиентът го харесва. харесва ми 414 00:30:17,190 --> 00:30:18,816 Как мога да ви помогна? 415 00:30:19,901 --> 00:30:22,653 Дойдох да гледам вратовръзки 416 00:30:22,695 --> 00:30:25,739 Това са нашите нови F/W връзки 417 00:30:51,724 --> 00:30:53,267 тук 418 00:30:56,145 --> 00:30:57,145 Помолих я да дойде 419 00:30:57,230 --> 00:30:58,272 Eun-chae помогна много 420 00:30:58,356 --> 00:30:59,857 Мога ли да се присъединя? 421 00:30:59,941 --> 00:31:03,068 разбира се седнете 422 00:31:08,074 --> 00:31:10,742 Да поръчаме ли? 423 00:31:10,785 --> 00:31:12,828 Вината тук са добри 424 00:31:14,789 --> 00:31:17,958 Колко време ще отнеме строителството? 425 00:31:18,001 --> 00:31:20,460 Вероятно около два месеца 426 00:31:20,503 --> 00:31:22,754 Ако не промените дизайна 427 00:31:28,887 --> 00:31:32,306 И така. не се ли срещате? 428 00:31:35,101 --> 00:31:36,810 Искаш ли да ти представя някого? 429 00:31:37,478 --> 00:31:39,730 Какви жени харесвате? 430 00:31:39,772 --> 00:31:41,315 Красиво и мило момиче 431 00:31:41,399 --> 00:31:42,566 Това е невъзможно 432 00:31:42,650 --> 00:31:44,902 Не, не е 433 00:31:44,944 --> 00:31:46,904 Помислете за 10 красиви момичета 434 00:31:46,946 --> 00:31:48,780 и най-хубавата от тях 435 00:31:48,865 --> 00:31:50,908 Тя е красивата и хубавата 436 00:31:50,992 --> 00:31:53,410 Мислиш ли, че такова момиче ще те хареса? 437 00:31:55,997 --> 00:31:59,333 Вие двамата сте толкова еднакви 438 00:31:59,375 --> 00:32:00,626 дръж се 439 00:32:01,878 --> 00:32:03,211 да началник 440 00:32:04,130 --> 00:32:06,673 Помолих Сунг да ми предаде чертежите 441 00:32:12,764 --> 00:32:15,682 Юн-чае? имаш ли гадже 442 00:32:19,646 --> 00:32:21,271 ще се женя 443 00:32:21,356 --> 00:32:24,483 наистина ли кога 444 00:32:24,567 --> 00:32:28,320 Края на годината или началото на следващата година 445 00:32:28,363 --> 00:32:29,821 честито! 446 00:32:29,864 --> 00:32:31,990 Наскоро решихме 447 00:32:32,075 --> 00:32:34,117 Отиваме в Щатите 448 00:32:34,202 --> 00:32:38,288 Ще отида да уча и ще работя там 449 00:32:39,874 --> 00:32:43,001 Той е истински късметлия да имам хубаво момиче като теб 450 00:32:43,086 --> 00:32:44,378 не е ли той 451 00:32:47,465 --> 00:32:49,299 Какво е толкова смешно? 452 00:32:49,384 --> 00:32:52,511 - Само за теб говоря - За мен? 453 00:32:52,595 --> 00:32:54,429 Че си късметлия 454 00:32:58,184 --> 00:33:00,811 аз съм Красивото и мило момиче 455 00:33:00,895 --> 00:33:02,145 казах това? 456 00:33:05,441 --> 00:33:06,858 какво? 457 00:33:07,443 --> 00:33:10,278 Вие двамата заедно ли сте? 458 00:33:11,656 --> 00:33:13,198 не знаех 459 00:33:13,241 --> 00:33:16,284 Защо ти! С хубаво момиче като това 460 00:33:16,369 --> 00:33:17,411 Толкова подъл 461 00:33:17,453 --> 00:33:20,497 Никой на работа не знае 462 00:33:20,581 --> 00:33:22,082 Това е тайна 463 00:33:22,792 --> 00:33:27,671 Но реших, че трябва да знаеш 464 00:33:30,258 --> 00:33:34,678 Чух, че е срещнал първата си любов в колежа 465 00:33:34,762 --> 00:33:36,680 познавате ли я 466 00:33:36,764 --> 00:33:38,682 любопитна съм но той няма да каже 467 00:33:39,767 --> 00:33:41,601 Беше в 1-вата му година 468 00:33:44,981 --> 00:33:46,815 Кой е? Някой, когото познавам? 469 00:33:46,899 --> 00:33:48,734 не 470 00:33:48,776 --> 00:33:51,737 Кой е? любопитна съм 471 00:33:51,779 --> 00:33:55,115 Кажи ни, ти каза, че е кучка 472 00:34:09,881 --> 00:34:12,007 Равенство на място като това? 473 00:34:12,050 --> 00:34:13,884 Не е за тук 474 00:34:13,968 --> 00:34:17,012 Можете да го носите, когато се върнете у дома 475 00:34:17,096 --> 00:34:19,681 Много ти стои 476 00:34:21,142 --> 00:34:23,268 Сега. изглежда като къща 477 00:34:27,940 --> 00:34:29,274 татко? 478 00:34:30,860 --> 00:34:33,695 Защо започнахте ремонт? 479 00:34:33,780 --> 00:34:35,614 заради мен? 480 00:34:37,158 --> 00:34:37,783 Кой каза това? 481 00:34:37,867 --> 00:34:40,410 Срещнах стария ни съсед 482 00:34:40,495 --> 00:34:42,120 Тя ми каза 483 00:34:45,500 --> 00:34:48,001 Когато умра 484 00:34:48,086 --> 00:34:50,545 можете да слезете и да живеете там 485 00:34:50,588 --> 00:34:54,216 Тогава. трябва да има място за пиано 486 00:34:54,300 --> 00:34:55,634 Пиано? 487 00:34:55,718 --> 00:34:57,636 Толкова много си се борил без пиано 488 00:34:57,720 --> 00:35:00,472 когато си бил млад 489 00:35:01,015 --> 00:35:02,849 Вече не го играя 490 00:35:04,185 --> 00:35:06,603 Защо да хабиш таланта си? 491 00:35:07,063 --> 00:35:09,815 Нека просто го зарежем 492 00:35:11,442 --> 00:35:13,568 И така. ерген ли е? 493 00:35:13,653 --> 00:35:16,863 Как можем да живеем. ям и да спим в една стая? 494 00:35:16,948 --> 00:35:18,698 Това ли е първият ни дом? 495 00:35:19,951 --> 00:35:21,493 Леля ми казва 496 00:35:21,577 --> 00:35:23,495 East Village е страхотно място за живеене 497 00:35:23,579 --> 00:35:25,205 Близо е до моето училище. също 498 00:35:25,248 --> 00:35:29,292 хайде говорихме за това 499 00:35:30,086 --> 00:35:32,295 Това е всичко, което мога да направя за сега 500 00:35:32,380 --> 00:35:33,797 В началото ще е трудно. но 501 00:35:33,881 --> 00:35:36,424 Татко каза, че ще ни помогне 502 00:35:38,803 --> 00:35:40,929 Не бъди толкова чувствителен 503 00:35:41,013 --> 00:35:43,640 Не можеш ли да го обмислиш? 504 00:35:59,615 --> 00:36:01,074 Отказвам се! 505 00:36:04,829 --> 00:36:06,872 Jae-wook е такъв късметлия 506 00:36:06,956 --> 00:36:09,666 Мога да измисля страхотни дизайни, които живеят тук 507 00:36:12,837 --> 00:36:13,378 Ретард 508 00:36:13,462 --> 00:36:16,882 Къща. кола всичко, от което се нуждаеш, е момиче 509 00:36:23,681 --> 00:36:25,515 Това новият ви компютър ли е? 510 00:36:25,558 --> 00:36:29,436 Това е Pentium с 1GB твърд диск 511 00:36:29,478 --> 00:36:31,313 1GB? 512 00:36:31,397 --> 00:36:33,023 1000 мега хапки? 513 00:36:33,983 --> 00:36:37,027 Не можете да използвате всичко това през целия си живот 514 00:36:38,905 --> 00:36:40,322 какво е това 515 00:36:41,490 --> 00:36:42,616 хей 516 00:36:43,534 --> 00:36:45,744 Лесно е 517 00:36:45,828 --> 00:36:48,538 Накарайте едно момиче да пие бира и я напийте 518 00:36:48,623 --> 00:36:49,664 Тогава какво? 519 00:36:49,707 --> 00:36:51,249 Тогава 520 00:36:51,334 --> 00:36:54,169 носиш я и я слагаш на легло. Това е 521 00:36:54,253 --> 00:36:57,214 - така. чорапите са... - Хей! 522 00:36:57,298 --> 00:36:59,633 Просто си изяж юфката 523 00:37:05,056 --> 00:37:08,558 Вашият клуб забавен ли е? 524 00:37:09,352 --> 00:37:13,188 - Защо? - Просто любопитен 525 00:37:15,650 --> 00:37:18,818 Познаваш ли Seo-yeun? Тя е в него. също 526 00:37:20,196 --> 00:37:21,404 кой? 527 00:37:21,489 --> 00:37:26,117 Музикалната специалност по архитектура 101 528 00:37:26,202 --> 00:37:29,704 това момиче? тя е хубава 529 00:37:30,706 --> 00:37:35,043 наистина ли Не забелязах 530 00:37:35,127 --> 00:37:37,545 Тя не е лоша 531 00:37:37,630 --> 00:37:39,631 Когато момичетата я харесват 532 00:37:39,715 --> 00:37:41,967 започнете да се гримирате на втората година 533 00:37:42,009 --> 00:37:43,760 стават наистина красиви 534 00:37:43,844 --> 00:37:46,346 Не знаеш нищо 535 00:37:48,975 --> 00:37:56,022 Гаджето й е в клуба. също? 536 00:37:56,107 --> 00:37:57,732 Чорапите нейни ли са? 537 00:37:58,317 --> 00:38:00,944 - Хей! - Какво? 538 00:38:02,321 --> 00:38:05,573 Не изяж цялата репичка, прасе 539 00:38:05,658 --> 00:38:06,908 хей 540 00:38:14,375 --> 00:38:17,002 защо си тук 541 00:38:17,086 --> 00:38:19,421 Забравих си ключовете 542 00:38:19,505 --> 00:38:23,133 Погледни в чантата ми 543 00:38:23,217 --> 00:38:25,218 окей благодаря 544 00:38:26,804 --> 00:38:29,139 яде ли Вземете малко супа 545 00:38:29,223 --> 00:38:30,557 окей 546 00:38:33,311 --> 00:38:35,270 хайде 547 00:38:35,313 --> 00:38:36,938 Просто ми го заемете за няколко дни 548 00:38:37,023 --> 00:38:39,733 Върнете се в магазина си! 549 00:38:39,775 --> 00:38:40,525 хайде 550 00:38:40,609 --> 00:38:43,611 - Направо вкъщи? - да 551 00:38:43,696 --> 00:38:46,531 - Всички сте пораснали - чао 552 00:38:46,615 --> 00:38:48,241 Върви си у дома 553 00:38:48,326 --> 00:38:52,537 - Хайде де - Казах, не! 554 00:38:52,621 --> 00:38:54,122 Сеунг-мин! 555 00:38:55,416 --> 00:38:58,251 - На път за вкъщи? - да 556 00:38:58,336 --> 00:38:59,961 какво правиш тук 557 00:39:00,046 --> 00:39:02,047 Дойде да вземе нещо 558 00:39:03,049 --> 00:39:05,008 - Тежък е - Правилно 559 00:39:05,676 --> 00:39:08,219 - Ядохте ли? - да 560 00:39:08,262 --> 00:39:10,597 Искам да кажа. все още не 561 00:39:10,681 --> 00:39:13,016 страхотно Мразя да ям сам 562 00:39:13,100 --> 00:39:13,933 СВИНСКА СУПА 563 00:39:14,310 --> 00:39:16,728 Просто върви! не мога! 564 00:39:16,812 --> 00:39:18,146 Обичате ли свинска супа? 565 00:39:20,983 --> 00:39:23,318 Кой човек не може да яде свинска супа? 566 00:39:24,820 --> 00:39:26,029 Такова градско момче 567 00:39:26,113 --> 00:39:29,866 Просто не ми харесва много. това е всичко 568 00:39:30,409 --> 00:39:31,701 Тада! 569 00:39:35,081 --> 00:39:37,332 Почистих го през уикенда 570 00:39:38,209 --> 00:39:39,834 Избърса го и всичко 571 00:39:39,919 --> 00:39:41,628 Сега е моята къща 572 00:39:44,507 --> 00:39:46,132 Даже засадих цветя 573 00:39:46,217 --> 00:39:49,052 През есента? Какви цветя? 574 00:39:49,136 --> 00:39:50,345 Любопитен? 575 00:39:51,931 --> 00:39:53,348 не казвам 576 00:40:02,149 --> 00:40:09,781 Наскоро отидох в къщата на Jae-wooks 577 00:40:10,449 --> 00:40:13,201 Беше много хубаво 578 00:40:14,787 --> 00:40:18,706 бил ли си там 579 00:40:18,791 --> 00:40:22,210 Не. Защо да го правя? 580 00:40:28,551 --> 00:40:30,385 Той каза 581 00:40:30,469 --> 00:40:33,304 наистина си популярен в клуба 582 00:40:34,348 --> 00:40:35,682 Разбира се! 583 00:40:40,771 --> 00:40:42,021 тогава... 584 00:40:43,482 --> 00:40:46,609 трябва да имаш гадже 585 00:40:49,405 --> 00:40:51,030 не 586 00:40:52,491 --> 00:40:56,619 - Иди донеси малко пръст - Разбира се 587 00:40:58,330 --> 00:41:01,166 защо си нямаш гадже 588 00:41:02,418 --> 00:41:03,668 ами ти 589 00:41:04,670 --> 00:41:06,004 добре. не 590 00:41:06,547 --> 00:41:08,298 виждаш ли Вие. също 591 00:41:08,966 --> 00:41:11,301 Jae-wook е най-популярният 592 00:41:11,385 --> 00:41:15,096 Всички момичета в нашия клуб влюбена в него 593 00:41:17,141 --> 00:41:19,767 Защо е толкова популярен? 594 00:41:19,852 --> 00:41:22,562 Той е добре изглеждащ и висок 595 00:41:22,646 --> 00:41:24,105 Той е богат 596 00:41:25,149 --> 00:41:26,983 И той е специалност архитектура 597 00:41:27,651 --> 00:41:29,611 Мисля, че това е страхотно 598 00:41:29,653 --> 00:41:31,905 Аз съм по архитектура 599 00:41:34,366 --> 00:41:35,825 О, добре 600 00:41:37,286 --> 00:41:39,204 Просто казвам 601 00:41:42,500 --> 00:41:47,712 Харесваш ли Jae-wook. също? 602 00:41:53,010 --> 00:41:56,638 Затова ли ходиш на нашия курс? 603 00:41:58,224 --> 00:41:59,641 Не мога ли да го харесам? 604 00:42:07,274 --> 00:42:09,067 Все още 605 00:42:09,735 --> 00:42:12,362 той няма никакъв интерес към мен 606 00:42:14,949 --> 00:42:17,200 Нямам шанс 607 00:42:26,877 --> 00:42:29,712 Научи ли се да пиеш в колежа? 608 00:42:31,674 --> 00:42:33,508 Как е приятелката ти? 609 00:42:33,592 --> 00:42:36,302 Вихрушка? Тя е добре 610 00:42:36,387 --> 00:42:38,846 Вихрушка? Това ли е нейното име? 611 00:42:38,889 --> 00:42:41,349 Две хубави момичета ми пречат да уча 612 00:42:41,392 --> 00:42:44,727 И така. Наричам ги Flurry и Faze 613 00:42:44,812 --> 00:42:47,146 Искаш ли да се срещнеш с Фейз? 614 00:42:47,231 --> 00:42:49,857 Няма гимназистки за мен 615 00:42:49,942 --> 00:42:51,859 Но Фейз е в 9 клас 616 00:42:59,702 --> 00:43:04,080 - Познавам този човек - Момиче? 617 00:43:05,332 --> 00:43:07,584 Не, човек 618 00:43:08,961 --> 00:43:14,465 По някакъв начин той срещна това момиче и 619 00:43:14,550 --> 00:43:15,592 спа с нея? 620 00:43:16,385 --> 00:43:18,803 Не се сближи с нея 621 00:43:20,055 --> 00:43:25,393 Те се сближиха много бързо 622 00:43:26,103 --> 00:43:28,021 Пишат домашните заедно 623 00:43:28,105 --> 00:43:30,607 и говорят за семейството си 624 00:43:32,318 --> 00:43:33,943 Тогава 625 00:43:35,404 --> 00:43:41,534 Защо мислите, че са се сближили? 626 00:43:44,121 --> 00:43:46,039 По дяволите искаш да кажеш? 627 00:43:46,123 --> 00:43:48,166 добре. Искам да кажа 628 00:43:48,208 --> 00:43:51,836 това момче и момиче 629 00:43:51,879 --> 00:43:54,130 бяха напълно непознати 630 00:43:54,214 --> 00:43:55,715 ти си нали? 631 00:43:57,009 --> 00:43:58,635 не 632 00:43:58,719 --> 00:44:01,137 това е човек, когото познавам от училище 633 00:44:01,221 --> 00:44:03,222 майната ти човек! 634 00:44:03,307 --> 00:44:06,184 Не знаеш как да лъжеш 635 00:44:07,269 --> 00:44:09,395 И така. кое е момичето 636 00:44:11,565 --> 00:44:13,316 Просто яж, приятел 637 00:44:20,491 --> 00:44:25,620 Янг Со-йон? 638 00:44:25,704 --> 00:44:29,123 Това е хубаво. красиво име 639 00:44:37,424 --> 00:44:40,468 Първо. купете бутилка соджу 640 00:44:40,511 --> 00:44:42,845 Тогава. отидете в нейната къща 641 00:44:42,930 --> 00:44:45,807 Отворете бутилката. тогава й се обади 642 00:44:45,891 --> 00:44:48,434 Когато тя вдигне, кажи, че съм точно отвън. 643 00:44:48,519 --> 00:44:50,019 след това затворете 644 00:44:51,188 --> 00:44:52,146 затвори? 645 00:44:52,189 --> 00:44:53,815 Просто затвори 646 00:44:55,317 --> 00:44:59,529 Тогава черупката ще стане наистина любопитна 647 00:44:59,613 --> 00:45:00,738 защо е тук 648 00:45:00,823 --> 00:45:02,740 Тогава. черупка излезе 649 00:45:02,825 --> 00:45:07,787 Но миришеш на Соджу 650 00:45:07,871 --> 00:45:10,415 Първоначално Shell се уплаши 651 00:45:10,457 --> 00:45:13,292 Това е напълно объркващо. нали? 652 00:45:13,377 --> 00:45:17,338 Той се появява внезапно и мирише на алкохол? 653 00:45:17,381 --> 00:45:19,132 Тогава. отиваш отблизо 654 00:45:20,592 --> 00:45:21,342 Отидете отблизо? 655 00:45:21,385 --> 00:45:23,010 Наистина близо! 656 00:45:23,095 --> 00:45:24,220 Тогава. ще се уплашиш 657 00:45:24,304 --> 00:45:26,222 и бавно се върнете обратно 658 00:45:26,306 --> 00:45:28,224 Тогава. черупката се опре в стената 659 00:45:28,308 --> 00:45:31,561 Тогава. удряш се в стената с дясната си ръка! 660 00:45:31,603 --> 00:45:33,938 Shell се изплаши напълно 661 00:45:34,022 --> 00:45:35,440 какво правиш 662 00:45:35,524 --> 00:45:37,608 Тогава изненадата! 663 00:45:39,778 --> 00:45:41,821 Не казваш нито дума и си тръгваш 664 00:45:41,905 --> 00:45:42,739 Не гледай назад 665 00:45:42,781 --> 00:45:44,323 Ключът е вашият гръб 666 00:45:44,408 --> 00:45:48,327 Трябва да изглежда някак тъжно 667 00:45:48,912 --> 00:45:53,332 Не казвай нищо? Това ли е? 668 00:45:56,044 --> 00:45:58,254 Твърде конотативно? 669 00:45:58,338 --> 00:46:00,256 Тогава 670 00:46:00,340 --> 00:46:01,841 кажи само едно нещо 671 00:46:03,260 --> 00:46:05,386 Кажете. искам те 672 00:46:07,473 --> 00:46:09,223 'Да живеем заедно!' 673 00:46:12,895 --> 00:46:17,648 Но как? Аз нямам къща 674 00:46:18,400 --> 00:46:21,944 глупав. Ти не живееш заедно наистина 675 00:46:22,029 --> 00:46:26,157 Просто го кажи. глупак 676 00:46:37,211 --> 00:46:40,630 благодаря преграда. Ти си всичко, което имам 677 00:46:43,217 --> 00:46:45,218 Защо ти малко 678 00:46:45,302 --> 00:46:50,264 Сега харесвам момичета. Всички сте пораснали. човек 679 00:46:51,642 --> 00:46:55,144 Seo-yeun е адски сладък 680 00:46:56,647 --> 00:47:00,274 - Адски красива! - Добре. човек 681 00:47:00,359 --> 00:47:03,277 - Seo-yeun! - Млъкни. глупак! 682 00:47:03,362 --> 00:47:04,111 Seo-yeun! 683 00:47:04,196 --> 00:47:07,824 Неудобно е, човече! 684 00:47:07,908 --> 00:47:09,242 Seo-yeun! 685 00:47:09,284 --> 00:47:18,751 Спри! тишина! 686 00:47:19,503 --> 00:47:21,212 Seo-yeun! 687 00:47:28,387 --> 00:47:30,638 Не това имах предвид 688 00:47:30,681 --> 00:47:32,223 Не можете да кажете сега 689 00:47:32,307 --> 00:47:34,225 Не мога да разбера от чертежите 690 00:47:34,309 --> 00:47:35,309 Не е нужно 691 00:47:35,394 --> 00:47:37,228 Всичко, както искаш 692 00:47:38,522 --> 00:47:40,022 Но 693 00:47:40,732 --> 00:47:43,568 Стаята е по-малка, отколкото си мислех 694 00:47:43,610 --> 00:47:45,361 Това е голямо 695 00:47:45,445 --> 00:47:47,780 Тук е с 3600 по-широк 696 00:47:47,823 --> 00:47:50,366 със сгъваеми прозорци тук 697 00:47:50,450 --> 00:47:51,284 Диванът отива тук 698 00:47:51,326 --> 00:47:51,951 Кухните отзад 699 00:47:52,035 --> 00:47:53,870 Не знам какво означава 3.600 700 00:47:53,954 --> 00:47:55,872 и прозорците изглеждат малки 701 00:47:55,956 --> 00:47:57,582 Не можеш ли да го извадиш повече? 702 00:47:57,666 --> 00:47:59,375 Тогава ще влезеш в морето! 703 00:47:59,459 --> 00:48:00,793 Вижте 704 00:48:00,878 --> 00:48:02,211 Оставих покрива, но повдигнат 705 00:48:02,254 --> 00:48:05,423 таванът още 600 706 00:48:05,507 --> 00:48:06,340 И така. ще изглежда по-голямо 707 00:48:06,383 --> 00:48:08,551 с по-високия таван тук 708 00:48:08,594 --> 00:48:09,927 Видяхте го 709 00:48:11,513 --> 00:48:13,514 Какво сега? 710 00:48:13,557 --> 00:48:16,100 Ти каза, че вече е наред! 711 00:48:16,184 --> 00:48:18,102 Не можем да го променим! 712 00:48:18,979 --> 00:48:20,438 отпуснете се 713 00:48:21,273 --> 00:48:24,108 добре е харесва ми 714 00:48:27,696 --> 00:48:29,322 - Ти го каза - Не го направих 715 00:48:29,406 --> 00:48:30,907 - Ти го направи - Не, не го направих 716 00:48:30,991 --> 00:48:32,533 - Наистина го направи - Не, не го направих 717 00:48:32,618 --> 00:48:36,329 Ти ме помоли да се срещнем когато за първи път падна сняг тази година 718 00:48:36,413 --> 00:48:38,456 Няма начин да кажа нещо толкова детинско 719 00:48:38,498 --> 00:48:40,041 Не вярвам на това! 720 00:48:40,125 --> 00:48:42,043 Не трябваше да го записвам 721 00:48:45,047 --> 00:48:46,547 Изчакайте секунда 722 00:48:55,849 --> 00:48:58,476 Изглеждаше толкова голям, когато бях млад 723 00:48:58,560 --> 00:49:00,478 Но сега е толкова малък 724 00:49:00,562 --> 00:49:02,897 Днес всичко ви изглежда малко? 725 00:49:02,981 --> 00:49:04,315 Расте ли в наши дни? 726 00:49:06,151 --> 00:49:07,485 Между другото 727 00:49:09,279 --> 00:49:10,488 любопитна съм 728 00:49:10,572 --> 00:49:12,907 Толкова любопитен днес. също 729 00:49:12,991 --> 00:49:14,200 Предполагам, че растеш 730 00:49:14,284 --> 00:49:17,912 Никога не губиш. правиш ли 731 00:49:20,290 --> 00:49:23,125 Добре. Какво ви е любопитно? 732 00:49:25,420 --> 00:49:29,548 Кучката аз ли съм? 733 00:49:31,134 --> 00:49:32,426 какво? 734 00:49:32,511 --> 00:49:35,638 Вашата първа любов кучката аз ли съм? 735 00:49:36,932 --> 00:49:38,432 не си ти 736 00:49:38,517 --> 00:49:41,644 Сякаш имахме нещо 737 00:49:42,646 --> 00:49:45,147 вярно Така си мислех 738 00:49:45,232 --> 00:49:48,192 Но защо се чувствам така, сякаш това съм аз? Кучката 739 00:49:48,235 --> 00:49:49,694 Странно е 740 00:49:49,736 --> 00:49:51,195 защо си ти 741 00:49:51,238 --> 00:49:54,907 Имаш странно чувство за хумор 742 00:50:01,748 --> 00:50:03,374 Не, мамо 743 00:50:03,417 --> 00:50:05,459 Това е мнението на Eun-chaes 744 00:50:06,128 --> 00:50:08,087 Не е нужно да се тревожите за това. мамо 745 00:50:09,256 --> 00:50:11,173 сега съм заета 746 00:50:11,758 --> 00:50:13,676 Всички на пазарите го правят 747 00:50:13,760 --> 00:50:17,096 Ще го съборят 748 00:50:17,681 --> 00:50:19,682 Просто правете каквото искате! 749 00:50:19,766 --> 00:50:21,308 Продайте магазина си или не! 750 00:50:21,393 --> 00:50:22,601 трябва да тръгвам 751 00:50:23,770 --> 00:50:28,524 Как можеш да говориш така с майка си? 752 00:50:28,567 --> 00:50:31,235 Те преустройват района около нейния магазин 753 00:50:31,278 --> 00:50:33,529 Сложно е. Толкова досадно! 754 00:50:35,115 --> 00:50:36,115 Когато отидете в Щатите 755 00:50:36,199 --> 00:50:38,034 ще живее там сама? 756 00:50:38,618 --> 00:50:39,827 предполагам 757 00:50:41,329 --> 00:50:44,331 Ами ако тя се разболее? 758 00:50:44,416 --> 00:50:46,167 Трябва да се грижиш за нея 759 00:50:46,209 --> 00:50:48,127 нямам избор 760 00:50:49,004 --> 00:50:52,715 Ето защо синовете не са от полза 761 00:50:52,799 --> 00:50:54,925 Да се отнасяш така с майка си 762 00:50:56,219 --> 00:50:58,054 какво трябва да направя 763 00:50:59,389 --> 00:51:01,932 Да живея там завинаги с нея? 764 00:51:02,017 --> 00:51:03,684 Да остареем заедно и да умрем? 765 00:51:04,644 --> 00:51:06,979 Просто се притеснявам, това е всичко 766 00:51:07,064 --> 00:51:08,689 Защо трябва да бъдеш? 767 00:51:08,774 --> 00:51:11,609 Просто я посещавайте често за да не остане самотна 768 00:51:11,651 --> 00:51:13,778 Мислиш ли, че отивам някъде да играя? 769 00:51:14,571 --> 00:51:18,491 С наем и всичко Едва ли ще се справя 770 00:51:20,202 --> 00:51:22,828 окей разбирам го 771 00:51:22,871 --> 00:51:24,497 какво знаеш 772 00:51:24,581 --> 00:51:26,332 Имате много пари, време 773 00:51:26,374 --> 00:51:30,127 и живея сам. така че можете да кажете това 774 00:51:32,714 --> 00:51:34,423 Как разбрахте? 775 00:51:36,927 --> 00:51:38,552 Че живея сам 776 00:51:40,972 --> 00:51:42,723 имах предвид... 777 00:51:44,101 --> 00:51:46,310 Просто тръгни без мен 778 00:51:48,396 --> 00:51:51,148 - Чакай! хайде - Спри! 779 00:51:52,692 --> 00:51:55,820 Това е, защото се срамувам адски 780 00:52:14,589 --> 00:52:15,923 луд ли си 781 00:52:17,509 --> 00:52:19,510 Вие и вашето усещане за нещата 782 00:52:21,805 --> 00:52:24,306 Как разбра, че живея сам? 783 00:52:25,809 --> 00:52:28,936 Защото нито веднъж не спомена съпругът ви в проектирането 784 00:52:29,020 --> 00:52:33,691 И така. Реших, че живееш сам 785 00:52:37,988 --> 00:52:40,614 Предполагам, че беше доста очевидно 786 00:52:44,202 --> 00:52:47,538 Но не излъгах от самото начало 787 00:52:47,622 --> 00:52:50,249 Бяхме разделени 788 00:52:50,292 --> 00:52:52,626 Разведох се миналия месец 789 00:52:54,129 --> 00:52:57,631 Издържах колкото можах 790 00:52:57,716 --> 00:52:59,466 за какво? 791 00:52:59,634 --> 00:53:02,261 Трябват ми парите 792 00:53:04,681 --> 00:53:06,891 Моят адвокат каза 793 00:53:06,975 --> 00:53:09,810 Можех да получа повече, колкото по-дълго издържах 794 00:53:11,104 --> 00:53:14,315 Благодарение на това Мога да построя къщата 795 00:53:18,904 --> 00:53:20,613 Аз съм безсрамен. нали? 796 00:53:23,491 --> 00:53:25,409 Истинска кучка. нали? 797 00:53:27,579 --> 00:53:29,997 Но нямам избор 798 00:53:30,081 --> 00:53:32,625 Така се върти светът 799 00:53:32,709 --> 00:53:34,627 Това е животът 800 00:53:36,713 --> 00:53:38,714 Ето я пикантната супа 801 00:53:39,883 --> 00:53:41,842 Приятно хранене 802 00:53:47,515 --> 00:53:49,767 Пикантна супа 803 00:53:49,809 --> 00:53:51,644 Не е ли странно името? 804 00:53:52,520 --> 00:53:54,772 Ако има свинско. това е свинска супа 805 00:53:54,814 --> 00:53:57,149 Ако има говеждо месо. това е телешка супа 806 00:53:57,234 --> 00:54:01,278 Но това се нарича просто пикантна супа 807 00:54:01,363 --> 00:54:02,988 Това е 808 00:54:04,366 --> 00:54:07,826 Без значение какво има тук 809 00:54:09,079 --> 00:54:10,704 не ми харесва 810 00:54:11,915 --> 00:54:14,124 Тогава. трябваше да поръчаме рибена чорба 811 00:54:18,088 --> 00:54:20,089 Просто е 812 00:54:20,173 --> 00:54:22,716 Животът ми изглежда като пикантна супа 813 00:54:25,887 --> 00:54:28,806 Не знам какво има в него 814 00:54:30,392 --> 00:54:32,434 Просто е пикантно 815 00:54:47,742 --> 00:54:49,743 Всичко наред ли е на работа? 816 00:54:50,537 --> 00:54:53,080 Тук изникна нещо 817 00:54:53,123 --> 00:54:56,083 Утре ще се кача на първия самолет 818 00:54:56,167 --> 00:54:58,877 Още една бутилка. моля! 819 00:55:00,171 --> 00:55:02,381 да тя е с мен 820 00:55:02,465 --> 00:55:04,216 Това е нищо 821 00:55:04,884 --> 00:55:07,845 окей чао 822 00:55:10,348 --> 00:55:12,182 Стига ти 823 00:55:12,267 --> 00:55:13,809 Отменете соджуто. моля 824 00:55:13,893 --> 00:55:15,811 Не. Искам още една бутилка. ти върви! 825 00:55:15,895 --> 00:55:18,314 Пил си достатъчно. ставай 826 00:55:18,398 --> 00:55:20,024 добре! 827 00:55:20,066 --> 00:55:22,318 Стига толкова за днес 828 00:55:23,987 --> 00:55:27,740 ти добре ли си ставай 829 00:55:27,782 --> 00:55:30,242 Изправи се 830 00:55:30,827 --> 00:55:32,536 Защо да пия толкова много! 831 00:55:34,331 --> 00:55:35,039 всичко е наред 832 00:55:35,123 --> 00:55:38,125 Алкохолът ще го излекува бързо 833 00:55:41,212 --> 00:55:43,172 глупав 834 00:55:45,925 --> 00:55:47,760 копеле 835 00:55:49,346 --> 00:55:50,679 аз? 836 00:55:53,266 --> 00:56:13,619 мамка му! Всичко е прецакано! 837 00:56:40,313 --> 00:56:44,483 Задачата за тази седмица е Където искам да живея 838 00:56:45,944 --> 00:56:48,070 Отидете на хубаво място и се забавлявайте 839 00:56:48,154 --> 00:56:50,280 Насладете се на времето 840 00:57:09,300 --> 00:57:12,719 - Хей! Защо удря толкова много? - Не знам! 841 00:57:16,307 --> 00:57:18,934 Толкова е хубаво 842 00:57:20,228 --> 00:57:22,438 Днес имам рожден ден 843 00:57:22,522 --> 00:57:25,732 - Днес? - да днес 844 00:57:25,817 --> 00:57:31,864 11 ноември. Помнете 845 00:57:31,948 --> 00:57:37,578 Не трябва ли да имате парти с приятели? 846 00:57:37,662 --> 00:57:39,371 не си ли мой приятел 847 00:57:41,040 --> 00:57:44,168 Нека направим купон заедно 848 00:57:48,339 --> 00:57:51,175 - Наздраве! - Наздраве! 849 00:58:10,111 --> 00:58:13,322 Какво мислите ще правим след 10 години? 850 00:58:14,240 --> 00:58:18,160 Аз ще бъда архитект, а ти ще бъдеш пианист 851 00:58:18,244 --> 00:58:19,870 Не свиря на пиано 852 00:58:19,954 --> 00:58:21,163 защо 853 00:58:22,540 --> 00:58:26,293 Писна ми от това 854 00:58:29,756 --> 00:58:32,382 Знаеш ли как ме наричат другите? 855 00:58:34,260 --> 00:58:36,845 Ученица по пиано Джеджудо 856 00:58:36,930 --> 00:58:38,972 какво е това 857 00:58:39,015 --> 00:58:43,268 Децата от Сеул имаха частни уроци 858 00:58:43,353 --> 00:58:47,189 Аз съм обида за тях 859 00:58:47,232 --> 00:58:49,566 Само баща ми се гордее с мен 860 00:58:51,444 --> 00:58:54,071 Какво ще правиш тогава? 861 00:58:54,781 --> 00:58:56,114 Станете говорител 862 00:58:57,075 --> 00:59:00,118 Ще бъда диджей по радиото, ще правя пари. 863 00:59:00,161 --> 00:59:02,120 и станете известни! 864 00:59:02,163 --> 00:59:04,039 Говорителите правят много? 865 00:59:04,123 --> 00:59:05,541 Нали? 866 00:59:06,626 --> 00:59:09,461 Поне мога да се омъжа за някой богат 867 00:59:09,546 --> 00:59:13,048 Тогава. Ще построя голяма къща на място като това 868 00:59:14,634 --> 00:59:18,679 Изграждате го безплатно. добре? 869 00:59:19,556 --> 00:59:20,889 безплатно? 870 00:59:22,642 --> 00:59:24,268 Cheapskate 871 00:59:27,564 --> 00:59:29,856 Ето първоначалната вноска 872 00:59:29,941 --> 00:59:31,275 Щастлив? 873 00:59:32,443 --> 00:59:34,861 Искам да живея в къща като тази 874 00:59:38,157 --> 00:59:40,284 Ще има 2 етажа 875 00:59:42,245 --> 00:59:46,206 С много прозорци и голям двор 876 00:59:47,458 --> 00:59:49,293 Това твърде голямо ли е? 877 00:59:51,254 --> 00:59:55,424 Това е всекидневната 878 00:59:55,466 --> 00:59:57,509 Това е главната спалня 879 00:59:58,386 --> 01:00:01,096 И ще имам две деца 880 01:00:01,180 --> 01:00:04,433 И така. детските стаи отиват на втория етаж 881 01:00:08,104 --> 01:00:11,857 И ще отглеждам куче. Огромен! 882 01:00:11,899 --> 01:00:13,442 Уф! Уф! 883 01:00:15,236 --> 01:00:17,863 И голям преден вход 884 01:02:05,012 --> 01:02:07,013 Трябва да пикая 885 01:02:09,600 --> 01:02:20,652 Няма баня 886 01:02:23,614 --> 01:02:25,449 Ти пазиш 887 01:02:30,413 --> 01:02:32,456 Застанете далеч 888 01:02:36,335 --> 01:02:38,962 Но не твърде далеч! 889 01:02:48,973 --> 01:02:50,307 целувка? 890 01:02:51,392 --> 01:02:54,811 Това ли наричаш целувка? 891 01:03:02,653 --> 01:03:04,821 Това е истинска целувка 892 01:03:05,198 --> 01:03:08,617 Вижте 893 01:03:08,701 --> 01:03:10,035 Устните ви се събират 894 01:03:10,119 --> 01:03:14,331 Тогава. нейните и твоите устни влизат естествено 895 01:03:14,415 --> 01:03:18,627 Плъзгат се като змии 896 01:03:18,711 --> 01:03:20,962 Те се докосват 897 01:03:22,340 --> 01:03:25,967 Естествено. стават така 898 01:03:26,052 --> 01:03:28,386 Смесват се 899 01:03:28,429 --> 01:03:30,555 Стават едно цяло 900 01:03:30,640 --> 01:03:37,270 Трият се един в друг като луд по дяволите! 901 01:03:37,355 --> 01:03:39,898 Вървят напред-назад и рап наоколо като луд! 902 01:03:39,941 --> 01:03:44,402 Търкайте! екстаз! 903 01:03:45,655 --> 01:03:47,197 Това е целувка! 904 01:03:48,157 --> 01:03:51,868 Това, което си направил е просто кълване. Като кълвеш мама! 905 01:03:51,953 --> 01:03:53,078 глупав 906 01:03:53,162 --> 01:03:54,871 А на момиче, което спи? 907 01:03:54,956 --> 01:03:57,874 Това е престъпление. човек 908 01:03:59,377 --> 01:04:00,877 Аз съм победен 909 01:04:05,591 --> 01:04:09,553 играхме, ходене по железопътни релси 910 01:04:10,221 --> 01:04:11,429 какво е това 911 01:04:12,223 --> 01:04:13,139 не знам 912 01:04:13,224 --> 01:04:16,142 Който падне пистите първо губи 913 01:04:16,227 --> 01:04:17,352 Това е толкова тъпо 914 01:04:17,436 --> 01:04:19,062 слушай 915 01:04:19,730 --> 01:04:23,483 Тя казва победителят удря китката на губещия 916 01:04:24,944 --> 01:04:28,864 Не удряш китките освен ако не сте близо, нали? 917 01:04:28,948 --> 01:04:33,493 Трябва да се държите за ръце. нали 918 01:04:33,578 --> 01:04:36,705 Какво друго? Удряйте се по лицето? 919 01:04:49,010 --> 01:04:50,969 здравей кампус 920 01:04:51,012 --> 01:04:54,264 Есента е почти свършила 921 01:04:54,348 --> 01:04:57,267 Наскоро засадих цветя в двора 922 01:04:58,060 --> 01:05:01,980 Един приятел ме попита какви цветя съм засадила 923 01:05:03,232 --> 01:05:06,818 Но не казах какви са 924 01:05:07,278 --> 01:05:08,737 Това ще е друга причина 925 01:05:08,779 --> 01:05:12,741 да чакаме и очакваме пролетта 926 01:05:12,783 --> 01:05:15,827 Последната песен днес е от Jeon Ram-whe 927 01:05:15,912 --> 01:05:17,537 "Етюд на паметта" 928 01:05:32,762 --> 01:05:34,846 Чу ли ме в ефир? 929 01:05:34,889 --> 01:05:36,431 Аз го направих 930 01:05:36,515 --> 01:05:37,849 как беше 931 01:05:38,809 --> 01:05:41,770 Гласът ти звучеше страхотно 932 01:05:41,812 --> 01:05:42,854 хей 933 01:05:43,522 --> 01:05:45,357 какво правиш тук 934 01:05:50,655 --> 01:05:53,073 Автобусът щеше да е добре 935 01:05:53,157 --> 01:05:54,574 всичко е наред 936 01:05:54,659 --> 01:05:57,494 възрастните могат да карат младшите у дома 937 01:06:00,164 --> 01:06:02,999 Той спи толкова удобно 938 01:06:05,586 --> 01:06:09,214 Близки ли сте с него? 939 01:06:10,716 --> 01:06:12,926 добре. малко 940 01:06:13,010 --> 01:06:15,845 Тогава. късмет с него 941 01:06:15,930 --> 01:06:19,766 Няма начин. Ние не сме такива 942 01:06:20,851 --> 01:06:22,978 Погледни му ризата 943 01:06:23,020 --> 01:06:25,355 GUESS започва с G.U.E 944 01:06:25,439 --> 01:06:27,023 Правописът е грешен 945 01:06:27,108 --> 01:06:29,025 Това е толкова фалшиво 946 01:06:29,110 --> 01:06:31,319 О, така е! 947 01:06:31,404 --> 01:06:35,240 G.E.U... 948 01:06:37,326 --> 01:06:38,868 Jae-wook? 949 01:06:38,911 --> 01:06:41,371 Колко струва мястото, в което живееш? 950 01:06:41,414 --> 01:06:43,456 защо Мислите ли да се преместите? 951 01:06:43,541 --> 01:06:46,960 да баща ми ми каза да го разгледам 952 01:06:47,044 --> 01:06:48,378 наистина ли 953 01:06:48,462 --> 01:06:51,881 Тогава друг член на Риц? 954 01:06:51,966 --> 01:06:53,675 Риц? какво е това 955 01:06:53,759 --> 01:06:57,095 Псевдоним за най скъп район на Сеул 956 01:07:02,268 --> 01:07:06,146 Ела в апартамента ми огледайте се и прочие 957 01:07:06,230 --> 01:07:08,064 Ще те купя напитки 958 01:07:08,107 --> 01:07:11,234 наистина ли Мога ли да дойда? 959 01:07:11,318 --> 01:07:13,945 разбира се по всяко време 960 01:07:14,030 --> 01:07:15,864 кога искаш да дойдеш 961 01:07:16,949 --> 01:07:20,535 По всяко време, когато сте на разположение 962 01:07:20,619 --> 01:07:23,830 - Ще сляза тук - Какво? 963 01:07:24,915 --> 01:07:27,417 - Пази се. ще се видим - Хей! 964 01:07:29,336 --> 01:07:32,338 Какво му е да избяга така? 965 01:07:35,426 --> 01:07:40,180 така че Какво ще кажете за този уикенд? 966 01:07:40,222 --> 01:07:42,974 Разбира се. по всяко време 967 01:07:44,060 --> 01:07:47,687 Събота е добре 968 01:07:59,366 --> 01:08:00,825 вкъщи ли си 969 01:08:03,829 --> 01:08:07,248 Къде сложих аспирина? Главата ми убива 970 01:08:15,716 --> 01:08:17,550 какво правиш! 971 01:08:21,305 --> 01:08:24,933 какво ти е днес 972 01:08:26,519 --> 01:08:32,065 Не можем ли да се движим. мамо? 973 01:08:32,149 --> 01:08:33,483 Moνe? 974 01:08:33,526 --> 01:08:38,988 Да харесате апартамент в района на Риц? 975 01:08:39,031 --> 01:08:44,285 Какво, по дяволите, говориш! 976 01:08:46,080 --> 01:08:50,291 Вие печелите парите и се местите, ако искате 977 01:08:52,169 --> 01:08:54,129 Изхвърлете тази риза! 978 01:08:54,171 --> 01:08:56,422 защо! добре е! 979 01:08:56,465 --> 01:09:00,635 Защо ти! Имам пари излиза от ушите ти? 980 01:09:00,678 --> 01:09:04,097 Когато днес продадох само $20! 981 01:09:04,181 --> 01:09:07,308 окей добре! 982 01:09:07,393 --> 01:09:10,854 Не можеш ли да спреш да го казваш? 983 01:09:10,896 --> 01:09:13,648 20 долара! отново? 984 01:09:13,691 --> 01:09:14,941 човек 985 01:09:15,025 --> 01:09:18,027 Защо толкова малко! 986 01:09:19,822 --> 01:09:22,073 Проклето дете 987 01:09:22,116 --> 01:09:25,660 Просто го счупи защо не! 988 01:09:25,744 --> 01:09:29,455 Сигурно е полудял! 989 01:09:32,543 --> 01:09:35,378 Остава само едно нещо за вършене 990 01:09:36,755 --> 01:09:38,506 Просто й кажи 991 01:09:42,261 --> 01:09:43,887 как? 992 01:09:49,393 --> 01:09:53,605 Помолете я да се срещнете в първия ден на снега 993 01:09:59,153 --> 01:10:00,778 Това означава, че я харесвам? 994 01:10:01,155 --> 01:10:03,489 Можеше да си помисли, че това не означава нищо 995 01:10:03,574 --> 01:10:07,410 Кои жени биха си помислили това? 996 01:10:07,494 --> 01:10:09,412 Тогава. навес да бъде мечка 997 01:10:09,496 --> 01:10:12,415 Ако е така. няма да си струва да излизаш с кучката 998 01:10:13,500 --> 01:10:15,710 Кого наричаш кучка? 999 01:10:16,503 --> 01:10:18,338 Забрави, човече 1000 01:10:19,590 --> 01:10:21,925 Преподавам естетика на едно момче който дори не може да направи факторинг 1001 01:10:22,009 --> 01:10:24,135 Забрави, човече! 1002 01:10:27,723 --> 01:10:29,140 Добре! 1003 01:10:29,225 --> 01:10:30,141 Отказвам се 1004 01:10:30,226 --> 01:10:33,853 какво! Ти дори не направи нищо! 1005 01:10:33,938 --> 01:10:38,274 Просто искам Seo-yeun да е щастлива 1006 01:10:38,359 --> 01:10:39,567 Това е 1007 01:10:39,652 --> 01:10:42,362 Щастлив? Щастие? 1008 01:10:42,446 --> 01:10:45,490 Какво по дяволите? 1009 01:10:46,617 --> 01:10:48,117 чакай 1010 01:10:48,202 --> 01:10:52,247 има ли 2 P или 1 в щастието? Не може да бъде 3 1011 01:10:52,331 --> 01:10:53,665 Дай ми един 1012 01:10:53,707 --> 01:10:55,875 Няма начин. човек Това е за възрастни 1013 01:10:55,918 --> 01:10:57,543 Дай ми един! 1014 01:10:57,628 --> 01:11:00,964 Опитай се да попиташ мило. човек! 1015 01:11:06,303 --> 01:11:07,303 тук 1016 01:11:10,474 --> 01:11:12,725 Вземете дръпване. след това духайте 1017 01:11:12,810 --> 01:11:14,310 Драг? 1018 01:11:14,395 --> 01:11:18,731 Всмукни дима. тогава го изгълтайте! 1019 01:11:21,735 --> 01:11:25,738 Какво по дяволите? 1020 01:11:27,241 --> 01:11:29,659 по дяволите 1021 01:11:31,120 --> 01:11:33,955 Скъпоценният ми дим! 1022 01:11:37,668 --> 01:11:39,127 тежко ли е 1023 01:11:39,211 --> 01:11:42,255 Не. Обичам да вдигам тежки неща 1024 01:11:43,007 --> 01:11:44,549 Почти стигнахме 1025 01:11:44,633 --> 01:11:46,551 там е моето място 1026 01:11:49,221 --> 01:11:51,347 Бъдете чест 1027 01:11:51,432 --> 01:11:54,183 Ти си първият гост в къщата ми 1028 01:12:10,492 --> 01:12:12,952 Радваш ли се да се преместиш тук? 1029 01:12:12,995 --> 01:12:16,331 разбира се Това е моето собствено място 1030 01:12:17,499 --> 01:12:21,252 И това е в Риц, както се казва 1031 01:12:25,341 --> 01:12:26,758 Искате ли да видите снимки? 1032 01:12:29,136 --> 01:12:30,428 Вижте! 1033 01:12:32,723 --> 01:12:34,724 Пораснах много 1034 01:12:37,227 --> 01:12:38,853 Това е баща ми 1035 01:12:39,521 --> 01:12:40,855 това съм аз 1036 01:12:40,939 --> 01:12:42,648 Това е моята къща в Чеджудо 1037 01:12:42,733 --> 01:12:43,858 - Това? - да 1038 01:12:45,527 --> 01:12:48,488 виждаш ли Аз съм най-високият 1039 01:12:49,156 --> 01:12:52,158 Играех много с тези приятели 1040 01:12:57,664 --> 01:12:59,874 Мога да се върна сам 1041 01:12:59,958 --> 01:13:01,292 всичко е наред 1042 01:13:01,377 --> 01:13:04,045 Ще те заведа до автобусната спирка 1043 01:13:04,088 --> 01:13:06,547 Не се ориентирате Не познавате този район 1044 01:13:06,590 --> 01:13:10,134 Сега. не можем да вземем вече същия автобус 1045 01:13:10,719 --> 01:13:12,637 Пълни противоположни краища 1046 01:13:13,514 --> 01:13:17,558 Някак си се привързах към този квартал 1047 01:13:20,729 --> 01:13:27,527 какво правиш в първия ден на снега? 1048 01:13:28,112 --> 01:13:31,447 какво? Кога е това? 1049 01:13:33,117 --> 01:13:37,662 добре. не съм сигурен... 1050 01:13:38,247 --> 01:13:42,959 Кога идва зимата? 1051 01:13:43,043 --> 01:13:45,670 искаш ли да се срещнем 1052 01:13:48,632 --> 01:13:50,383 Звучи забавно 1053 01:13:50,467 --> 01:13:51,676 нека се срещнем 1054 01:13:51,760 --> 01:13:55,596 в празната къща на първия ден вали сняг 1055 01:13:55,681 --> 01:13:57,014 окей 1056 01:13:58,892 --> 01:14:01,102 добре. добре 1057 01:14:02,563 --> 01:14:03,855 обещание! 1058 01:14:46,565 --> 01:14:49,275 Аз съм дъщерята на г-н Ян Санг-юн 1059 01:14:50,152 --> 01:14:53,779 Изведнъж вдигна кръвно проблеми и се влошиха 1060 01:14:53,864 --> 01:14:55,990 той добре ли е сега 1061 01:14:56,074 --> 01:14:59,202 Засега е стабилизиран 1062 01:14:59,286 --> 01:15:03,539 Ами трябва да се изчака резултатите от компютърната томография утре 1063 01:15:30,651 --> 01:15:32,360 - здравей - здравей 1064 01:15:43,163 --> 01:15:44,789 дойде ли 1065 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 какво правиш 1066 01:15:47,459 --> 01:15:48,793 поръчки 1067 01:15:49,670 --> 01:15:51,712 Обичам базалта в двора 1068 01:15:51,797 --> 01:15:53,422 Може ли да сложим повече? 1069 01:15:53,465 --> 01:15:56,926 Перфектен е както е. Не повече 1070 01:15:57,010 --> 01:15:58,594 Нека просто да ядем 1071 01:15:58,679 --> 01:16:04,934 ШКОЛА ПО ПИАНО 1072 01:16:08,313 --> 01:16:10,940 Познавате ли това място? 1073 01:16:11,024 --> 01:16:14,151 Тук започнах да пиам пиано 1074 01:16:15,112 --> 01:16:17,071 Все е същото 1075 01:16:17,114 --> 01:16:20,366 Да отидем да ядем. не си ли гладен 1076 01:16:20,409 --> 01:16:24,370 Защо умираш от желание да ядеш? 1077 01:16:24,454 --> 01:16:26,289 Да гладувате? 1078 01:16:26,331 --> 01:16:28,291 Искам да ти купя супа от водорасли 1079 01:16:29,167 --> 01:16:30,960 за какво? 1080 01:16:31,044 --> 01:16:34,505 За твоя рожден ден 11 ноември е. не е ли 1081 01:16:36,967 --> 01:16:38,301 какво? 1082 01:16:41,263 --> 01:16:42,305 греша ли? 1083 01:16:42,389 --> 01:16:44,390 Променихте ли рождения си ден? 1084 01:16:44,474 --> 01:16:46,309 Не, рожденият ми ден е 1085 01:16:46,393 --> 01:16:48,102 Тогава. какво 1086 01:16:49,479 --> 01:16:54,191 Защото си сладък и сладък 1087 01:16:58,280 --> 01:16:59,905 Къде ми е подаръкът? 1088 01:16:59,948 --> 01:17:01,073 Това ли е? 1089 01:17:01,158 --> 01:17:04,327 Морският таралеж във водорасли има наистина добър вкус 1090 01:17:04,411 --> 01:17:05,828 Има нещо, което искам 1091 01:17:05,912 --> 01:17:09,457 Никога не съм опитвал нещо подобно 1092 01:17:09,499 --> 01:17:11,459 мога ли да го кажа 1093 01:17:11,543 --> 01:17:13,878 Какво е този път? 1094 01:17:17,549 --> 01:17:21,052 Трябва ми стая за пиано 1095 01:17:23,764 --> 01:17:25,681 Обмислях го много 1096 01:17:26,767 --> 01:17:29,685 Ще се установя тук 1097 01:17:31,063 --> 01:17:32,605 баща ми 1098 01:17:35,567 --> 01:17:38,319 Болницата не може да направи много за него сега 1099 01:17:39,571 --> 01:17:43,282 Остават му 1-2 години 1100 01:17:45,243 --> 01:17:48,204 Не е много време 1101 01:17:48,246 --> 01:17:51,207 Прекарвайки това време с него 1102 01:17:52,167 --> 01:17:54,877 Мисля, че ще е добре 1103 01:17:55,671 --> 01:17:58,214 И така. няма да съжалявам 1104 01:18:03,804 --> 01:18:08,140 И искам да отделя време да нулирам живота си 1105 01:18:08,934 --> 01:18:12,478 Започнете на чисто. Готино. а? 1106 01:18:14,856 --> 01:18:16,273 Наистина ли? 1107 01:18:17,359 --> 01:18:18,859 да 1108 01:18:18,944 --> 01:18:20,778 ти луд ли си 1109 01:18:21,363 --> 01:18:24,073 Не разбирам тази жена! 1110 01:18:24,157 --> 01:18:26,409 Ще бъде направено следващата седмица! 1111 01:18:26,451 --> 01:18:27,702 шегува ли се 1112 01:18:27,786 --> 01:18:29,578 Тя казва, че ще плати всички допълнителни разходи 1113 01:18:29,663 --> 01:18:31,288 Парите не са всичко 1114 01:18:31,373 --> 01:18:35,292 Ще отнеме месец, за да го преработим 1115 01:18:35,335 --> 01:18:36,794 Какво ще кажете за нашия график? 1116 01:18:36,837 --> 01:18:39,296 Следващите месеци нашата сватба! 1117 01:18:39,339 --> 01:18:40,798 казах ти 1118 01:18:40,841 --> 01:18:42,174 Тя иска да се установи там 1119 01:18:42,259 --> 01:18:44,593 Това е нейният проблем! 1120 01:18:49,850 --> 01:18:51,809 няма да го направя 1121 01:18:51,893 --> 01:18:53,519 аз не мога 1122 01:18:54,688 --> 01:18:56,814 Просто ми го предай 1123 01:18:56,898 --> 01:18:59,233 Приготвяш се за сватбата 1124 01:18:59,985 --> 01:19:01,527 Не, аз ще го направя 1125 01:19:03,947 --> 01:19:05,948 ще го довърша 1126 01:19:06,032 --> 01:19:07,783 Нека направя това 1127 01:19:11,747 --> 01:19:15,291 По закон не можем да го разширяваме повече 1128 01:19:15,333 --> 01:19:18,669 И така. нека сложим пианото тук 1129 01:19:18,754 --> 01:19:20,379 Ами стаята ми? 1130 01:19:22,048 --> 01:19:24,383 Ще го сложим горе 1131 01:19:24,468 --> 01:19:27,386 Превърнете го в двуетажна къща 1132 01:19:30,432 --> 01:19:32,057 Ще се нараниш 1133 01:19:32,142 --> 01:19:33,684 не се притеснявай няма да го направя 1134 01:19:33,769 --> 01:19:36,604 Страх ме е да не бъда наранен заради теб 1135 01:19:37,939 --> 01:19:39,482 Дълбочината трябва да бъде 30 см 1136 01:19:39,566 --> 01:19:42,193 за да влезе достатъчно светлина 1137 01:19:42,277 --> 01:19:44,111 Трябва да изглежда добре 1138 01:19:44,154 --> 01:19:46,489 така че, моля, бъдете особено внимателни с това 1139 01:19:46,573 --> 01:19:49,909 - Приятно хранене - Благодаря ви! 1140 01:19:51,286 --> 01:19:53,496 Искаш ли да обиколим отново? 1141 01:20:07,511 --> 01:20:10,846 Имах предвид 150 с довършителните работи 1142 01:20:10,889 --> 01:20:12,431 Трябва да го направим отново 1143 01:20:16,394 --> 01:20:19,104 Хамалите идват на 28-ми 1144 01:20:19,189 --> 01:20:21,899 Всичко се движи с лодка, така че е лудост 1145 01:20:21,983 --> 01:20:24,902 Приемайте нещата бавно 1146 01:22:59,432 --> 01:23:03,894 Благодаря, че ме изслуша скучните ми лекции през целия семестър 1147 01:23:03,979 --> 01:23:06,313 Чувствате ли се по-запознат с архитектурата сега? 1148 01:23:06,398 --> 01:23:07,898 - да - Часът свърши 1149 01:23:07,983 --> 01:23:09,316 Има афтърпарти 1150 01:23:09,401 --> 01:23:12,236 Надявам се всички да се отбиете за напитки 1151 01:23:12,278 --> 01:23:13,612 Уволнен! 1152 01:23:31,965 --> 01:23:33,465 Jae-wook? 1153 01:23:33,550 --> 01:23:36,301 Чух, че си се преместил 1154 01:23:36,344 --> 01:23:39,972 Не много отдавна 1155 01:23:40,265 --> 01:23:43,726 Тогава. нека се отбием на партито 1156 01:23:43,768 --> 01:23:45,310 и аз ще те закарам у дома 1157 01:23:45,395 --> 01:23:49,481 Но видя ли Seung-min днес? 1158 01:23:49,524 --> 01:23:52,067 Seung-min? не 1159 01:23:54,154 --> 01:23:57,781 Не мога да бъдем приятели повече 1160 01:23:57,866 --> 01:24:04,038 Умът ми, сърцето ми не позволяват... 1161 01:24:04,122 --> 01:24:07,249 по дяволите! 1162 01:24:14,841 --> 01:24:16,675 Мразовито е 1163 01:24:37,864 --> 01:24:41,867 аз те харесвам 1164 01:24:48,541 --> 01:24:49,875 Това е 1165 01:24:53,546 --> 01:24:55,380 къде си 1166 01:24:55,465 --> 01:24:57,716 защо не отговаряш 1167 01:24:57,759 --> 01:25:02,304 Изпратете ми сигнал, когато чуете това, става ли? 1168 01:25:03,723 --> 01:25:05,140 Записано 1169 01:25:09,229 --> 01:25:11,146 какво правиш тук 1170 01:25:11,815 --> 01:25:13,857 нищо 1171 01:25:13,942 --> 01:25:14,942 тук 1172 01:25:17,946 --> 01:25:20,072 Но наистина не мога да пия 1173 01:25:20,156 --> 01:25:21,990 Нито аз 1174 01:25:45,056 --> 01:25:48,100 Seo-yeun? ти добре ли си 1175 01:25:51,187 --> 01:25:52,896 Ние сме тук 1176 01:25:54,065 --> 01:26:00,904 Seo-yeun? можеш ли да ходиш 1177 01:26:01,781 --> 01:26:03,115 Seo-yeun? 1178 01:26:03,741 --> 01:26:04,950 добре си 1179 01:26:06,536 --> 01:26:07,953 Seo-yeun? 1180 01:26:38,776 --> 01:26:41,195 Нека влезем първи 1181 01:26:46,284 --> 01:26:47,784 това ли е 1182 01:26:49,162 --> 01:26:50,996 тук долу? 1183 01:26:51,998 --> 01:26:53,332 Внимателно 1184 01:27:53,101 --> 01:27:56,436 накъде си се запътил 1185 01:27:59,023 --> 01:28:00,357 а? 1186 01:28:03,319 --> 01:28:04,861 Jeongneung 1187 01:28:07,240 --> 01:28:11,034 не мога да отида там 1188 01:28:11,119 --> 01:28:13,370 защо не 1189 01:28:13,413 --> 01:28:17,165 Не мога да отида на север от реката в този час 1190 01:28:19,335 --> 01:28:21,670 да вървим 1191 01:28:22,255 --> 01:28:23,964 Не, не мога 1192 01:28:24,632 --> 01:28:26,091 затвори вратата 1193 01:28:26,175 --> 01:28:27,968 Отидете при Jeongneung 1194 01:28:29,178 --> 01:28:30,887 затвори вратата 1195 01:28:31,973 --> 01:28:35,684 - Майната му! да тръгваме! - По дяволите? 1196 01:28:36,394 --> 01:28:39,730 Малко лудо копеле 1197 01:28:41,566 --> 01:28:44,318 Какво каза току-що? Майната му? 1198 01:28:44,402 --> 01:28:48,238 Прибирай се тихо вкъщи, ако си пиян, хлапе 1199 01:28:48,281 --> 01:28:50,615 Отидете при Jeongneung! 1200 01:28:50,700 --> 01:28:54,244 махай се! 1201 01:28:54,329 --> 01:28:55,746 Отидете при Jeongneung! 1202 01:28:56,831 --> 01:28:59,541 - Кучи син! - Отидете при Jeongneung! 1203 01:28:59,584 --> 01:29:03,003 Кой би стигнал толкова далеч в този час! 1204 01:29:03,087 --> 01:29:05,130 Луд кучи син! 1205 01:29:05,214 --> 01:29:06,548 Отидете при Jeongneung! 1206 01:29:06,632 --> 01:29:09,843 Защо ти малко! 1207 01:29:09,927 --> 01:29:11,887 махай се! 1208 01:29:20,271 --> 01:29:22,606 Тази кучка! 1209 01:29:22,648 --> 01:29:24,775 Тази глупава кучка! 1210 01:29:24,859 --> 01:29:26,610 Забравете я 1211 01:29:26,652 --> 01:29:28,695 Тя не е единственото момиче 1212 01:29:28,780 --> 01:29:31,198 Забрави такава кучка! 1213 01:29:34,702 --> 01:29:36,912 Когато отида в колеж следващата година 1214 01:29:36,996 --> 01:29:39,998 Аз ще те гледам 1215 01:29:43,419 --> 01:29:44,753 Но 1216 01:29:46,005 --> 01:29:48,048 Само защото влязоха заедно 1217 01:29:49,008 --> 01:29:51,343 това не означава, че нещо се е случило 1218 01:29:51,969 --> 01:29:55,430 Можеше просто да я заведе у дома 1219 01:29:55,473 --> 01:29:58,600 защото е пияна 1220 01:30:02,480 --> 01:30:06,817 Ще доведа Flurry и Faze 1221 01:30:09,112 --> 01:30:13,031 Ще се срещнем в първия ден на снега 1222 01:30:13,116 --> 01:30:16,868 И имайте двойна среща 1223 01:30:17,620 --> 01:30:19,955 Ще имаме битки със снежни топки 1224 01:30:20,039 --> 01:30:21,665 и правете снежни човеци 1225 01:30:21,749 --> 01:30:24,876 Пляскане по китките. също! 1226 01:30:24,961 --> 01:30:31,174 Не звучи ли страхотно? Seung-min? 1227 01:31:10,423 --> 01:31:12,549 Развесели се, приятел 1228 01:33:33,608 --> 01:33:35,442 По този начин. моля 1229 01:33:37,028 --> 01:33:39,487 тук ли си 1230 01:33:46,871 --> 01:33:48,288 Всичко готово 1231 01:33:52,877 --> 01:33:55,295 Кога сте напълно преместване тук долу? 1232 01:33:57,757 --> 01:34:01,718 Веднага след като татко излезе болницата 1233 01:34:26,911 --> 01:34:28,870 Всичко е свършено. а? 1234 01:34:30,539 --> 01:34:32,165 Навсякъде 1235 01:34:32,249 --> 01:34:33,958 как се чувстваш 1236 01:34:35,544 --> 01:34:37,671 Беше добре да построя това 1237 01:34:38,756 --> 01:34:41,174 Радвам се, че го направих 1238 01:34:45,054 --> 01:34:46,179 а ти 1239 01:34:46,764 --> 01:34:48,515 как се чувстваш 1240 01:34:50,476 --> 01:34:51,685 Не съм сигурен 1241 01:34:51,769 --> 01:34:54,312 Не ти хареса? 1242 01:34:59,902 --> 01:35:03,655 Ти даде обещание да построя къщата си 1243 01:35:09,787 --> 01:35:11,246 Помниш ли? 1244 01:35:29,348 --> 01:35:30,682 кажи ми 1245 01:35:31,767 --> 01:35:34,185 Защо беше толкова мил с мен тогава? 1246 01:35:38,274 --> 01:35:39,983 Защото те харесах 1247 01:35:46,657 --> 01:35:48,116 Сега. ще ми кажеш ли 1248 01:35:52,580 --> 01:35:54,330 Отне достатъчно време 1249 01:35:56,375 --> 01:35:57,876 знаеше ли 1250 01:35:57,960 --> 01:36:00,795 Мислиш ли, че съм глупав? Разбира се, че знаех 1251 01:36:04,800 --> 01:36:07,343 Дори ме целуна 1252 01:36:09,305 --> 01:36:11,139 Когато спях 1253 01:36:16,145 --> 01:36:18,772 Това беше първата ми целувка 1254 01:36:37,666 --> 01:36:40,710 Късно е. по-добре да тръгвам 1255 01:36:42,296 --> 01:36:44,005 окей 1256 01:36:50,971 --> 01:36:52,305 пазете се 1257 01:36:53,766 --> 01:36:54,891 чао 1258 01:36:57,061 --> 01:36:59,020 Искаш ли да преместя това? 1259 01:36:59,563 --> 01:37:02,315 Не, ще го направя по-късно 1260 01:37:02,358 --> 01:37:03,942 Не е много 1261 01:37:04,026 --> 01:37:05,235 Къде го искаш? 1262 01:37:05,319 --> 01:37:07,529 всичко е наред аз ще го направя 1263 01:37:30,177 --> 01:37:32,011 Защо дойде при мен? 1264 01:37:34,974 --> 01:37:37,308 Всеки би могъл да построи къщата ви 1265 01:37:38,686 --> 01:37:44,190 Защо дойде при мен сега? 1266 01:37:49,572 --> 01:37:51,281 Бях любопитен 1267 01:37:52,074 --> 01:37:53,283 какво? 1268 01:37:53,993 --> 01:37:56,119 Как живееш 1269 01:37:58,163 --> 01:37:59,914 Как си сега 1270 01:38:02,501 --> 01:38:03,418 Бях любопитен 1271 01:38:03,711 --> 01:38:05,461 Това ли е? 1272 01:38:05,546 --> 01:38:08,256 Просто защото си любопитен? 1273 01:38:08,340 --> 01:38:10,842 Ето защо имахте това през цялото това време? 1274 01:38:12,845 --> 01:38:14,053 да 1275 01:38:15,639 --> 01:38:17,599 Затова го имах 1276 01:38:18,642 --> 01:38:20,894 Защо не мога да го задържа? 1277 01:38:24,481 --> 01:38:26,190 когато си... 1278 01:38:28,569 --> 01:38:31,029 Ти беше първата ми любов 1279 01:39:38,263 --> 01:39:41,808 Обаждах се много пъти 1280 01:39:42,768 --> 01:39:45,395 Но ти така и не отговори 1281 01:40:13,549 --> 01:40:16,050 Нямам CD плеър 1282 01:40:16,135 --> 01:40:18,428 не мога да го слушам 1283 01:40:26,020 --> 01:40:29,647 И не ми звъни повече 1284 01:40:31,942 --> 01:40:33,276 защо 1285 01:40:35,154 --> 01:40:36,279 Просто недей 1286 01:40:38,323 --> 01:40:40,366 какво искаш да кажеш 1287 01:40:49,585 --> 01:40:56,507 Сега... Махай се от живота ми 1288 01:41:18,197 --> 01:41:21,532 - Как е това? - Хм? 1289 01:41:22,618 --> 01:41:24,577 Това е по-добре, нали? 1290 01:41:26,330 --> 01:41:28,164 Мисля, че е по-добре. също 1291 01:41:30,125 --> 01:41:33,878 Сигурно съм напълняла. Усеща се стегнато 1292 01:41:34,838 --> 01:41:38,299 Не изглежда ли твърде пикантно? 1293 01:41:44,556 --> 01:41:46,599 Задушава се 1294 01:41:46,683 --> 01:41:50,019 Задушаващо? къде? 1295 01:41:50,270 --> 01:41:53,731 Толкова ми е задушно 1296 01:41:53,774 --> 01:41:56,609 аз ще умра 1297 01:41:57,486 --> 01:42:00,113 как мога да ти помогна 1298 01:42:00,197 --> 01:42:02,198 Искаш ли да отидем на разходка? 1299 01:42:02,950 --> 01:42:07,328 - Искам да се прибера - Какво? 1300 01:42:09,206 --> 01:42:12,625 Искам да се прибера 1301 01:42:22,636 --> 01:42:25,179 окей да се прибираме татко 1302 01:42:26,348 --> 01:42:27,974 Всичко е построено 1303 01:42:28,058 --> 01:42:30,476 Можем да отидем да живеем там 1304 01:42:34,148 --> 01:42:35,898 Искате ли да видите снимки? 1305 01:42:40,279 --> 01:42:43,781 Това е всекидневната 1306 01:42:43,866 --> 01:42:45,825 и главната спалня 1307 01:42:45,868 --> 01:42:47,827 И тук... 1308 01:42:51,874 --> 01:42:54,500 кой е това 1309 01:43:01,049 --> 01:43:02,508 Той е просто 1310 01:43:06,597 --> 01:43:08,222 приятел 1311 01:43:13,812 --> 01:43:15,438 Свинска супа? 1312 01:43:17,649 --> 01:43:20,276 Заради старото време 1313 01:43:21,153 --> 01:43:23,863 Не можете да ядете това в Щатите 1314 01:43:25,866 --> 01:43:29,076 Трябва ли просто да остана. мамо? 1315 01:43:29,161 --> 01:43:31,787 Какво по дяволите говориш? 1316 01:43:32,372 --> 01:43:35,374 Ще бъдеш сам. притеснен съм 1317 01:43:35,459 --> 01:43:39,795 Млъкни и престани с глупостите 1318 01:43:39,880 --> 01:43:41,422 глупак 1319 01:43:48,847 --> 01:43:49,972 тук 1320 01:43:50,015 --> 01:43:54,477 Това е моят сватбен подарък. Използвайте го 1321 01:43:54,561 --> 01:43:56,062 Това е за продажбата на вашия магазин 1322 01:43:56,146 --> 01:43:58,564 Преместете се в апартамент с него! 1323 01:43:58,649 --> 01:44:00,775 Веднъж живейте удобно! 1324 01:44:01,860 --> 01:44:03,611 Забравих кимчито 1325 01:44:03,695 --> 01:44:05,738 Къде ми е главата? 1326 01:44:06,406 --> 01:44:08,532 Не се тревожи за мен 1327 01:44:08,617 --> 01:44:10,826 Просто бъди добър с жена си 1328 01:44:12,496 --> 01:44:16,040 Не пак 1329 01:44:20,128 --> 01:44:23,047 Живях тук повече от 30 години 1330 01:44:24,132 --> 01:44:30,388 Очаквайте да отида на ново място на моята възраст? 1331 01:44:30,430 --> 01:44:34,100 Ще живея тук, докато умра 1332 01:44:34,142 --> 01:44:35,977 Не казвай така! 1333 01:44:36,061 --> 01:44:37,937 Ти няма да умреш 1334 01:44:38,814 --> 01:44:40,940 Остарееш ли, умираш 1335 01:44:41,024 --> 01:44:43,067 Не ти ли писна от това място? 1336 01:44:43,151 --> 01:44:45,361 Цял живот си се борил тук 1337 01:44:47,447 --> 01:44:48,948 Защо ще ми е гадно от това? 1338 01:44:49,032 --> 01:44:51,659 Домът си е дом 1339 01:44:55,956 --> 01:44:59,500 Защо е толкова трудно да се отвори? 1340 01:48:03,727 --> 01:48:06,812 - Ще подремна - Добре 1341 01:48:29,961 --> 01:48:32,379 Играеш малко бързо 1342 01:48:32,464 --> 01:48:37,384 Нека го практикуваме още 10 пъти 1343 01:48:37,469 --> 01:48:40,012 - Добре - Готови ли сте? 1344 01:48:44,768 --> 01:48:45,809 приятен ден 1345 01:48:45,894 --> 01:48:48,604 - Ще се видим утре - чао 1346 01:48:51,107 --> 01:48:54,735 Татко, хайде да влезем. Студено е 1347 01:48:54,819 --> 01:48:56,820 всичко е наред 1348 01:48:56,905 --> 01:48:58,781 обичам това 1349 01:49:13,046 --> 01:49:14,463 Някой вкъщи? 1350 01:49:16,341 --> 01:49:18,342 - Янг Со-йон? - Да? 1351 01:49:18,426 --> 01:49:19,969 Подпишете тук, моля 1352 01:49:24,057 --> 01:49:25,891 благодаря 1353 01:49:34,818 --> 01:49:36,986 ОТ: LEE SEUNG-MIN ДО: YANG SEO-YEUN